Jura que não vais ter uma aventura Jura que não vais ter uma aventura Jura que no va a tener una aventura Dessas que acontecem numa altura Dessas que acontecem numa altura Aquellos que se producen en un momento E depois se desvanecem E depois se desvanecem Y luego se desvanecen Sem lembrança boa ou má Sem lembrança boa ou má No hay recuerdos buenos o malos E por isso mesmo se esquecem E por isso mesmo se esquecem Y por lo que incluso se olvide Jura que se tiveres uma aventura Jura que se tiveres uma aventura Jura que si tiene una aventura Vais contar uma mentira Vais contar uma mentira ¿Vas a decir una mentira Com cuidado e com ternura Com cuidado e com ternura Con el cuidado y la ternura Vais fazer uma pintura Vais fazer uma pintura Vas a hacer una pintura Com uma tinta qualquer Com uma tinta qualquer Una tinta con cualquier Que o ciúme é queimadura Que o ciúme é queimadura Que los celos son la quema Que faz o coração sofrer Que faz o coração sofrer Lo que hace que el corazón sufre Jura que não vais ter uma aventura Jura que não vais ter uma aventura Jura que no va a tener una aventura Porque eu hei-de estar sempre à altura Porque eu hei-de estar sempre à altura ¿Por qué siempre será igual al De saber De saber Para saber Que a solidão é dura Que a solidão é dura Esa soledad es difícil E o amor é uma fervura E o amor é uma fervura Y el amor es un hervor Que a saudade não segura Que a saudade não segura Esa nostalgia no es seguro E a razão não serena E a razão não serena Y la razón no es pacífica Mas jura que se tiver de ser Mas jura que se tiver de ser Pero si usted jura que Ao menos que valha a pena Ao menos que valha a pena Por lo menos vale la pena