I feel so bad I've got a worried mind I feel so bad I've got a worried mind Eu me sinto tão mal, eu tenho tido uma mente preocupada I'm so lonesome all the time I'm so lonesome all the time Estou sempre tão sozinho, o tempo todo Since I left my baby behind on Blue Bayou Since I left my baby behind on Blue Bayou Desde de que deixei o meu amor para trás em Blue Bayou Saving nickels, saving dimes, working 'till the sun don't shine Saving nickels, saving dimes, working 'till the sun don't shine Economizando os níqueis, economizando os centavos,trabalhando até o sol não brilhar Looking forward to happier times on Blue Bayou Looking forward to happier times on Blue Bayou Ansioso por tempos mais felizes em Blue Bayou I'm going back some day come what may to Blue Bayou I'm going back some day come what may to Blue Bayou Eu estou voltando algum dia, venha o que vier para Blue Bayou Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou Onde você dorme o dia todo e os peixes-gatos brincam em Blue Bayou All those fishing boats with their sails afloat if I could only see All those fishing boats with their sails afloat if I could only see Todos aqueles barcos de pesca com suas velas flutuando se eu pudesse somente ver That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I'd be That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I'd be Aquele nascer do sol familiar através de olhos sonolentos, como eu estaria feliz Go to see my baby again Go to see my baby again Vou ver meu amor de novo And to be with some of my friends And to be with some of my friends E estar com alguns de meus amigos Maybe I'd be happy then on Blue Bayou Maybe I'd be happy then on Blue Bayou Talvez eu estaria feliz então em Blue Bayou I'm going back some day, gonna stay on Blue Bayou I'm going back some day, gonna stay on Blue Bayou Eu estou voltando algum dia, para ficar em Blue Bayou Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou Onde as pessoas são legais e o mundo é meu em Blue Bayou Oh, that girl of mine by my side the silver moon and the evening tide Oh, that girl of mine by my side the silver moon and the evening tide Oh, aquela garota da mina ao meu lado, a lua de prata e as marés da noite Oh, some sweet day gonna take away this hurtin' inside Oh, some sweet day gonna take away this hurtin' inside Oh, alguns dias felizes vão levar embora esta dor profunda I'll never be blue, my dreams come true on Blue Bayou I'll never be blue, my dreams come true on Blue Bayou Eu nunca estarei triste, meus sonhos se realizam em Blue Bayou