She was the first girl on the moon / She didn't compromise / When she took off that cold afternoon / Heading for the northern skies. She was the first girl on the moon / She didn't compromise / When she took off that cold afternoon / Heading for the northern skies. Ela foi a primeira garota na lua Ela não se comprometia Quando ela pegou aquela tarde fria Apontando para os céus do norte. I told her I could come / That I could come along. I told her I could come / That I could come along. Eu disse a ela que eu poderia vir. Que eu poderia vir. She was the first girl on the moon / I think I was her only friend / She brought her raygun, an old harpoon / Just in case of accidents. She was the first girl on the moon / I think I was her only friend / She brought her raygun, an old harpoon / Just in case of accidents. Ela foi a primeira garota na lua Eu acho que eu era sua única amiga Ela trouxe sua arma de raio, um velho arpão Só em casos de acidentes. I told her I could come / That I could come along / But she didn't let me come along / Wave goodbye / Wave goodbye. I told her I could come / That I could come along / But she didn't let me come along / Wave goodbye / Wave goodbye. Eu disse a ela que eu poderia vir Que eu poderia vir Mas ela não me deixou vir Um aceno de despedida She was the first girl on the moon / Standing tall, flag in hand / She looked around humming a tune / The strangest song known to man. She was the first girl on the moon / Standing tall, flag in hand / She looked around humming a tune / The strangest song known to man. Ela foi a primeira garota na lua Ficando alta, com uma bandeira na mão Ela olhou em volta, fazendo zumbindo uma nota A música mais estranha conhecida pelo homem. I told her I could come / That I could come along / But she never let me come along / Wave goodbye. Wave goodbye. I told her I could come / That I could come along / But she never let me come along / Wave goodbye. Wave goodbye. Eu disse a ela que eu poderia vir Que eu poderia vir Mas ela nunca me deixou vir Um aceno de despedida Um aceno de despedida.