Mais uma vez volto a escrever, Mais uma vez volto a escrever, Más una vez vuelvo a escribir, Para dizer-te quanto eu te quis, Para dizer-te quanto eu te quis, Para decirte cuánto yo te quise, Nas tuas juras de amor, Nas tuas juras de amor, En tus juras de amor, Eu sempre acreditei, Eu sempre acreditei, Yo siempre creí, Mas agora vejo como eu me enganei. Mas agora vejo como eu me enganei. Pero ahora veo como yo me engañé. Mais uma vez escrevo a chorar, Mais uma vez escrevo a chorar, Más una vez escribo a llorar, Tu nem tivestes pena de mim, Tu nem tivestes pena de mim, Tú ni tuvisteis pena de mí, Se existe um Deus lá no céu, Se existe um Deus lá no céu, Se existe un Dios allá en el cielo, Um dia tu vai pagar, Um dia tu vai pagar, Un día tú va a pagar, Todo pranto que eu derramei haverás de chorar. Todo pranto que eu derramei haverás de chorar. Todo llanto que yo derramé habrás de llorar. Ai como é triste agente viver, Ai como é triste agente viver, Ay cómo es triste agente vivir, Amargurado na solidão, Amargurado na solidão, Amargado en la soledad, Sofrer calado faz padecer, Sofrer calado faz padecer, Sufrir callado hace padecer, Dilacerando o coração. Dilacerando o coração. Dilacerando el corazón. Escuta ao menos a minha canção, Escuta ao menos a minha canção, Escucha al menos mi canción, Já que mais nada posso te dar, Já que mais nada posso te dar, Ya que más nada puedo darte, A dor de uma desilusão, A dor de uma desilusão, El dolor de una desilusão, O tempo faz esquecer, O tempo faz esquecer, El tiempo hace olvidar, Mas de ti só esquecerei quando morrer, Mas de ti só esquecerei quando morrer, Pero de ti sólo olvidaré cuando morir, Mas de ti só esquecerei quando morrer. Mas de ti só esquecerei quando morrer. Pero de ti sólo olvidaré cuando morir.