Ay de mí, llorona, llorona, llorona Ay de mí, llorona, llorona, llorona Ai de mim, chorona, chorona Llévame al río Llévame al río Leve-me para o rio Ay de mí, llorona, llorona Ay de mí, llorona, llorona Ai de mim, chorona, chorona Llévame al río Llévame al río Leve-me para o rio Tapame con tu rebozo, llorona Tapame con tu rebozo, llorona Cubra-me com seu xale, chorona Porque me muero de frío Porque me muero de frío Porque estou morrendo de frio Tapame con tu rebozo Tapame con tu rebozo Cubra-me com seu xale Porque me muero de frío Porque me muero de frío Porque estou morrendo de frio No sé qué tienen las flores, llorona No sé qué tienen las flores, llorona Eu não sei o que as flores têm, chorona Las flores del campo santo Las flores del campo santo As flores do cemitério No sé qué tienen las flores, llorona No sé qué tienen las flores, llorona Eu não sei o que as flores têm, chorona Las flores del campo santo Las flores del campo santo As flores do cemitério Que cuando las mueve el viento, llorona Que cuando las mueve el viento, llorona Que quando o vento as move, chorona Parece que están llorando Parece que están llorando Parece que elas estão chorando Que cuando las mueve el viento, llorona Que cuando las mueve el viento, llorona Que quando o vento os move, chorona Parece que están llorando Parece que están llorando Elas parecem estar chorando