Her head rolls back and forth Her head rolls back and forth Sua cabeça rola para trás e para frente Against the billows of her long black shiny hair Against the billows of her long black shiny hair Contra as ondas de seu longo cabelo preto brilhante As she contemplates the ecstasy As she contemplates the ecstasy Enquanto ela contempla o êxtase Of some other love that now she wished was there Of some other love that now she wished was there De algum outro amor que agora ela queria estava lá If she could only realise that the love i have could beckon her command If she could only realise that the love i have could beckon her command Se pudesse perceber que o amor que tenho poderia acenar seu comando Instead of laughing endlessly and pushing back advances with her hands Instead of laughing endlessly and pushing back advances with her hands Em vez de rir sem parar e empurrando para trás os avanços com as mãos Every night i see her leaves a nightmare of illusions when she's gone Every night i see her leaves a nightmare of illusions when she's gone Toda noite eu vejo ela deixa um pesadelo de ilusões, quando ela foi And it leaves a longing feeling in a man with a pain that lingers on And it leaves a longing feeling in a man with a pain that lingers on E isso deixa uma sensação de desejo em um homem com uma dor que persiste em The gaudy goodbye can't replace the girlish giggle of her sweet hello The gaudy goodbye can't replace the girlish giggle of her sweet hello O adeus berrante não pode substituir o riso de menina de sua doce Olá But tonight i've made my crumbled mind up that i'll never ever let her go But tonight i've made my crumbled mind up that i'll never ever let her go Mas hoje eu fiz a minha mente se desintegrou-se que eu nunca vou deixá-la ir Too many nights i've watched her tease Too many nights i've watched her tease Tantas noites que eu vi ela tease By shifting all her weight from hip to hip By shifting all her weight from hip to hip Ao mudar todo o seu peso a partir do quadril quadril And with her hands brush back the falling strands And with her hands brush back the falling strands E com as mãos escova para trás os fios caindo That cover up her satin lips That cover up her satin lips Que cobrem os lábios de cetim She struts upon the stage and her fallen victims are calling out for more She struts upon the stage and her fallen victims are calling out for more Ela rebola em cima do palco e suas vítimas caídos estão clamando por mais But she leaves them stranded helplessly and exits to her dressing room door But she leaves them stranded helplessly and exits to her dressing room door Mas ela deixa-los ociosos impotente e saídas para a porta de seu camarim Tonight i'm gonna take her, i've infiltrated past the guarded door Tonight i'm gonna take her, i've infiltrated past the guarded door Hoje vou levá-la, eu infiltrada passado o porta guardada But she just hurries by me carrying all those scanty costumes that she wore But she just hurries by me carrying all those scanty costumes that she wore Mas ela se apressa em me levar todos os trajes que usava escasso And she asks a sawed off cigar smoking cat if he would open up the door And she asks a sawed off cigar smoking cat if he would open up the door E ela faz uma serrado gato fumar charuto se ele iria abrir a porta Then she told him to load the baggage Then she told him to load the baggage Então ela disse-lhe para carregar a bagagem Because they open tomorrow night in baltimore Because they open tomorrow night in baltimore Porque eles abrem amanhã à noite em Baltimore God' if i have to crawl, i'm gonna be there tomorrow night in baltimore God' if i have to crawl, i'm gonna be there tomorrow night in baltimore Deus se eu tiver que rastejar, eu vou estar lá amanhã à noite em Baltimore