River in the rain River in the rain Rio na chuva Sometimes at night you look like a long white train Sometimes at night you look like a long white train Às vezes, à noite, você parece um trem longo branco Winding your way away somewhere Winding your way away somewhere Desenrolar do seu percurso em algum lugar River i love you, don't you care River i love you, don't you care Rio eu te amo, não te importas If you're on the run winding someplace If you're on the run winding someplace Se você estiver na corrida sinuosa em algum lugar Just trying to find the sun Just trying to find the sun Apenas tentando encontrar o sol Whether the sunshine, whether the rain Whether the sunshine, whether the rain Se a luz do sol, se a chuva River i love you just the same River i love you just the same Rio eu te amo do mesmo jeito But sometimes in a time of trouble But sometimes in a time of trouble Mas, às vezes em um tempo de angústia When you're out of hand When you're out of hand Quando você está fora de controle And your muddy bubbles roll across my floor And your muddy bubbles roll across my floor E bolhas sua enlameada roll pelo meu chão Carrying away the things i treasure Carrying away the things i treasure Carregando o tesouro coisas que eu Hell, that ain't no way to measure Hell, that ain't no way to measure Inferno, que não há maneira de medir Why i love you more than i did the day before Why i love you more than i did the day before Porque eu te amo mais do que eu fiz no dia anterior River in the rain River in the rain Rio na chuva Sometimes at night you look like a long white train Sometimes at night you look like a long white train Às vezes, à noite, você parece um trem longo branco Winding your way away somewhere Winding your way away somewhere Desenrolar do seu percurso em algum lugar River i love you, don't you care River i love you, don't you care Rio eu te amo, não te importas But sometimes in a time of trouble But sometimes in a time of trouble Mas, às vezes em um tempo de angústia When you're out of hand When you're out of hand Quando você está fora de controle And your muddy bubbles roll across my floor And your muddy bubbles roll across my floor E bolhas sua enlameada roll pelo meu chão Carrying away the things i treasure Carrying away the things i treasure Carregando o tesouro coisas que eu Hell, that ain't no way to measure Hell, that ain't no way to measure Inferno, que não há maneira de medir Why i love you more, than l did the day before Why i love you more, than l did the day before Porque eu te amo mais do que eu fiz no dia anterior River in the rain, River in the rain, Rio na chuva, Sometimes at night you look like a long white train Sometimes at night you look like a long white train Às vezes, à noite, você parece um trem longo branco Winding your way away from me Winding your way away from me Desenrolar do seu percurso de perto de mim River i've never seen the sea River i've never seen the sea Rio eu nunca vi o mar