De que vale Ter o mundo na palma da mão De que vale Ter o mundo na palma da mão ¿De qué sirve tener el mundo en la palma de la mano Se não tem paz Se não tem paz Si no hay paz Baque forte, a mente fraca vai enlouquecer Baque forte, a mente fraca vai enlouquecer ruido sordo, la mente débil se vuelve loco Não agüenta mais Não agüenta mais No lo tome más mantenha a distância quando você perceber mantenha a distância quando você perceber mantener la distancia cuando te das cuenta Que o dia escureceu Que o dia escureceu Ese día oscuro Marionete não se mexe, se quem faz mexer Marionete não se mexe, se quem faz mexer Títeres no se inmuta, que se mueve É alguém que já morreu É alguém que já morreu ¿Es alguien que ha muerto Nenhum filme tem a força que só pode Ter Nenhum filme tem a força que só pode Ter Ninguna película tiene la fuerza que sólo puede tener A vida real A vida real La vida real Num mundo morto você vive e alguém vem lhe dizer Num mundo morto você vive e alguém vem lhe dizer Usted vive en un mundo muerto y alguien tiene que decir Que isso não é normal Que isso não é normal Que esto no es normal Tido por louco por não querer mais obedecer Tido por louco por não querer mais obedecer Se dice que es loco para no querer reunirse con más A televisão A televisão Televisión Desconectado eu declaro que acabou Desconectado eu declaro que acabou Declaro que acaba de desenchufar A minha escravidão A minha escravidão Mi servidumbre Quanto tempo faz Quanto tempo faz ¿Cuánto tiempo Que o mundo já não satisfaz Que o mundo já não satisfaz Que el mundo ya no es válido Mais você Mais você Cuanto más No futuro vai saber No futuro vai saber En el futuro sabrá Perdendo tempo Perdendo tempo Perder el tiempo Hoje eu entendo bem Hoje eu entendo bem Hoy he comprendido bien Quem me comprou Quem me comprou ¿Quién me ha comprado Quer me vender, quem dá mais? Quer me vender, quem dá mais? Quieres vender, que da más? Me rotular é bem mais fácil Me rotular é bem mais fácil Etiqueta mí es mucho más fácil Do que tentar me conhecer Do que tentar me conhecer De tratar de conocerme Ex iludido, ex frustrado, ex vegetal Ex iludido, ex frustrado, ex vegetal Ex engañado, frustrado en planta, ex Muito prazer Muito prazer Muy satisfecho Marcando a vaga na carne Marcando a vaga na carne Con motivo de la vacante en la carne Pra não duvidar Pra não duvidar No cabe duda de Lembranças da prisão Lembranças da prisão Memorias de la prisión Estende a mão pra ver Estende a mão pra ver Extiende tu mano para ver Quem vai te segurar Quem vai te segurar ¿Quién le mantenga Você ficou no chão, tá no sal Você ficou no chão, tá no sal Usted se quedó en el suelo, bien sobre la sal Não me interessa se a peça Não me interessa se a peça No me importa si la pieza Já está no fim Já está no fim Ya a fines Se eu cheguei no final Se eu cheguei no final Si llegué a la final Faltou ator e o diretor Faltou ator e o diretor Te has perdido el actor y director Olhou pra mim Olhou pra mim Él me miró E me fez um sinal E me fez um sinal Y me hizo una seña O que a vida faz O que a vida faz ¿Qué es la vida Se um erro há muito tempo atrás Se um erro há muito tempo atrás Si un error hace tiempo Faz você não Faz você não No Ter vontade de viver Ter vontade de viver Tener la voluntad de vivir Como instrumento Como instrumento Como instrumento Hoje eu entendo bem Hoje eu entendo bem Hoy he comprendido bien Não é impossível acontecer Não é impossível acontecer No es imposible que suceda