I'm drinkin' again I'm drinkin' again estou bebendo de novo Thinkin' of when Thinkin' of when pensando em quando You left me You left me voce me deixou That happened once so long ago, hmm That happened once so long ago, hmm parece que foi a tanto tempo,hmm I've been havin' a few I've been havin' a few eu tenho tido pouco And wishin' that you And wishin' that you e desejando que voce Were right here by my side Were right here by my side estivesse aqui ao meu lado Well i'm makin' the rounds Well i'm makin' the rounds bem estou fazendo as rodadas And settin' them up And settin' them up e colocando enfileiradas A total stranger to myself A total stranger to myself um estranho total para mim mesmo I'm just makin' a fool of myself I'm just makin' a fool of myself eu estou apenas fazendo a mim emsmo de bobo I'm just hopin' that you'll come right back once, someday, I'm just hopin' that you'll come right back once, someday, eu apenas estou esperando que voce venha de volta outra vez algum dia But i know, i know, i know But i know, i know, i know mas eu sei, eu sei, eu sei That there's no second time around That there's no second time around não haverá um segundo tempo Hmm. now, listen! Hmm. now, listen! hmm, agora, ouça I know, i know, i know. I know, i know, i know. eu sei, eu sei, eu sei Sure i know i can borrow a smoke Sure i know i can borrow a smoke certamente não posso pedir nem um cigarro emprestado Or sit here all night long and tell a joke Or sit here all night long and tell a joke ou me sentar aqui toda a noite e contar uma piada But after all is said and done But after all is said and done mas despois de tudo o que dissemos e fizemos Who's gonna laugh, Who's gonna laugh, quem vai rir Who's gonna laugh at a broken, a broken heart? Who's gonna laugh at a broken, a broken heart? quem vai rir de um coração partido? I've been drinkin' again I've been drinkin' again eu tenho bebido de novo And thinkin' of when And thinkin' of when e pensando em quando Of when you left me Of when you left me em quando voce me deixou And that weren't so long ago, And that weren't so long ago, e não faz tanto tempo assim Hmm Hmm hmm I've been havin' a few I've been havin' a few eu tenho tido pouco You know that you know, You know that you know, voce sabe que voce sabe And wishin' that you And wishin' that you e desejo que voce Were here right by my side Were here right by my side estivesse aqui agora ao meu lado Hmm Hmm hmm Now listen one time! Now listen one time! agora ouça uma vez I've been drinkin' again I've been drinkin' again estou bebendo de novo I've been drinkin' again I've been drinkin' again estou bebendo de novo Sometimes i can't help myself. Sometimes i can't help myself. as vezes não consigo me ajudar Hmm Hmm hmm