The night closes in on another day The night closes in on another day A noite feche em outro dia as the oldest game's gettin' underway as the oldest game's gettin' underway como o mais velho jogo em andamento on the minds of a million people body wishes on the minds of a million people body wishes na mente de um milhão de pessoas desejos do corpo So you climb on the carousel and take a chance So you climb on the carousel and take a chance Então você sobe num carrossel e tem uma chance the same old ritual the same old dance the same old ritual the same old dance O mesmo velho ritual a mesma velha dança The hardest thing to resist is body wishes The hardest thing to resist is body wishes A coisa mais difícil de se resistir são desejos do corpo If the fire down below's gettin worse and worse If the fire down below's gettin worse and worse Se o fogo embaixo está ficando pior e pior you're so close to shootin' that you want to burst you're so close to shootin' that you want to burst você está tão perto de tiro que você deseja estourar Somebody's sponge needs squeezin' body wishes Somebody's sponge needs squeezin' body wishes A esponja de alguém precisa ser apertada desejos do corpo What do I say What do I say O que eu digo Nobody gonna tell ya Nobody gonna tell ya Ninguém vai te dizer Where do I go Where do I go Onde eu vou Somewhere someone'll have ya Somewhere someone'll have ya Em algum lugar alguém vai te ter Who do I tell Who do I tell Quem eu digo Anybody that'll listen Anybody that'll listen Qualquer pessoa ouvirá No one should know No one should know Ninguém deve saber Won't solve the problem Won't solve the problem Não vai resolver o problema Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Away in the distance a baby cries Away in the distance a baby cries Na distância um bebê chora but you know somebody's by her side but you know somebody's by her side mas você sabe de alguém ao seu lado The night drags on forever body wishes The night drags on forever body wishes A noite se arrasta sempre desejos do corpo You can hear the tickin' of a lonely clock You can hear the tickin' of a lonely clock Você pode ouvir o toque do relógio solitário the howlin' wind that just won't stop the howlin' wind that just won't stop o vento uivante que não vai parar Somebody's cherries need pickin' body wishes Somebody's cherries need pickin' body wishes Cerejas que alguém precisa escolher desejos do corpo What do I say What do I say O que eu digo Nobody gonna tell ya Nobody gonna tell ya Ninguém vai te dizer Where do I go Where do I go Onde eu vou Somewhere someone'll have ya Somewhere someone'll have ya Em algum lugar alguém vai te ter Who do I tell Who do I tell Quem eu digo Anybody that'll listen Anybody that'll listen Qualquer pessoa ouvirá No one should know No one should know Ninguém deve saber Won't solve the problem Won't solve the problem Ninguém deve saber It'll tear you apart like an angry sea It'll tear you apart like an angry sea Vai te rasgar como um mar revolto keep you warm like a summer breeze keep you warm like a summer breeze mantê-lo(la) quente, como uma brisa de verão It's all we've got in a cold cold world It's all we've got in a cold cold world É tudo o que temos em um mundo frio, frio is to love someone is to love someone é amar alguém Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Something's happenin' in the air Something's happenin' in the air Alguma coisa está acontecendono ar It feels so close but you don't know where It feels so close but you don't know where É sentida tão perto mas não sei onde The poorest people's riches body wishes The poorest people's riches body wishes A riqueza das pessoas mais pobres desejos do corpo And the cheatin' hearts never learn And the cheatin' hearts never learn E os corações tapeados nunca aprendem Someday somewhere gonna be your turn Someday somewhere gonna be your turn Algum dia em algum lugar vai ser a sua vez Don't start what you can't finish body wishes Don't start what you can't finish body wishes Não comece o que você não pode terminar desejos do corpo What do I say What do I say O que eu digo Nobody gonna tell ya Nobody gonna tell ya Ninguém vai te dizer Where do I go Where do I go Onde eu vou Somewhere someone'll have ya Somewhere someone'll have ya Em algum lugar alguém vai te ter Who do I tell Who do I tell Quem eu digo Anybody that'll listen Anybody that'll listen Qualquer pessoa ouvirá No one should know No one should know Ninguém deve saber That won't solve the problem That won't solve the problem Que não vai resolver o problema Where do I run Where do I run Onde corro Anywhere that'll hide ya Anywhere that'll hide ya Em qualquer lugar que te esconderei Who'll be the one Who'll be the one Quem será o(a) único(a) Yeah Yeah Sim Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo Body wishes, body wishes Body wishes, body wishes Desejos do corpo, desejos do corpo