Somebody said you got a new friend Somebody said you got a new friend Alguém disse que você tem uma nova amiga Does she love you better than I can Does she love you better than I can Ela te ama melhor do que eu posso amar? There's a big black sky over my town There's a big black sky over my town Tem uma enorme nuvem negra sobre minha cidade I know where you at, I bet she's around I know where you at, I bet she's around Eu sei onde você fica, aposto que é onde ela está Yeah I know it's stupid Yeah I know it's stupid Tá, eu sei que é ridiculo But I just got to see it for myself But I just got to see it for myself Mas eu preciso ver por mim mesma I'm in the corner, watching you kiss her I'm in the corner, watching you kiss her Eu estou no canto, vendo você beijá-la (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (ôh oh oh) I'm right over here, why can't you see me I'm right over here, why can't you see me Eu estou bem aqui, porquê não consegue me ver? (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (ôh oh oh) I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home Estou fazendo meu melhor, mas não sou a garota que você está levando para casa (Ooh, ooh, ooh) (Ooh, ooh, ooh) (Uh uh uuh) I keep dancin' on my own I keep dancin' on my own Eu continuo dançando sozinha (I keep dancin' on my own) (I keep dancin' on my own) (Eu continuo dançando sozinha) I'm just gonna dance all night I'm just gonna dance all night Eu só vou dançar a noite inteira I'm all messed up, I'm so out of line I'm all messed up, I'm so out of line Estou toda confusa, tão nervosa Stilettos and broken bottles Stilettos and broken bottles Facas e garrafas quebradas I'm spinning around in circles I'm spinning around in circles Estou rodando por aí em círculos I'm in the corner, watching you kiss her I'm in the corner, watching you kiss her Eu estou no canto, vendo você beijá-la (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (ôh oh oh) I'm right over here, why can't you see me I'm right over here, why can't you see me Eu estou bem aqui, porquê não consegue me ver? (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (ôh oh oh) I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home Estou fazendo meu melhor, mas não sou a garota que você está levando para casa (Ooh, ooh, ooh) (Ooh, ooh, ooh) (Uh uh uuh) I keep dancin' on my own I keep dancin' on my own Eu continuo dançando sozinha (I keep dancin' on my own) (I keep dancin' on my own) (Eu continuo dançando sozinha) So far away, but still so near So far away, but still so near Tão longe, mas ainda tão perto (The lights go on, the music dies) (The lights go on, the music dies) (As luzes acenden, a musica acaba) But you don't see me, standing here But you don't see me, standing here Mas você ainda não me vê, plantada aqui (I just came to say goodbye) (I just came to say goodbye) (Eu só vim para dizer adeus) I'm in the corner watching you kiss her I'm in the corner watching you kiss her Eu estou no canto, vendo você beijá-la (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) ( Oh Oh Oh ) I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home I'm givin' it my all, but I'm not the girl you're takin' home Estou fazendo meu melhor, mas não sou a garota que você está levando para casa (Ooh, ooh, ooh) (Ooh, ooh, ooh) (Uh uh uuh) I keep dancin' on my own I keep dancin' on my own Eu continuo dançando sozinha (I keep dancin' on my own) (I keep dancin' on my own) (Eu continuo dançando sozinha)