Quatro horas da manhã Quatro horas da manhã Las cuatro de la mañana Saí de casa o Zé Marmita Saí de casa o Zé Marmita me fui de casa Zé Marmita Pendurado na porta do trem Pendurado na porta do trem colgar en la puerta del tren Zé marmita vai e vem Zé marmita vai e vem lonchera Joe va y viene Numa lata Zé Marmita traz a bóia Numa lata Zé Marmita traz a bóia Joe trae una lata Marmita el flotador que ainda sobrou do jantar que ainda sobrou do jantar lo que queda de la cena Meio-dia, Zé marmita faz o fogo Meio-dia, Zé marmita faz o fogo Mediodía, lonchera Joe hace fuego para a comida esquentar para a comida esquentar y calor a los alimentos y e Zé marmita, barriga cheia e Zé marmita, barriga cheia barriga llena Ze esquece a vida, num bate-bola de meia esquece a vida, num bate-bola de meia se olvida de su vida en un golpe de pelota medio