Me dijiste una vez Me dijiste una vez Você me disse uma vez Que era mío tu amor Que era mío tu amor Esse foi meu o seu amor Que nadie iba a separarte Que nadie iba a separarte Ninguém ia separá-lo A ti de mí A ti de mí Para você de mim Ahora vienes tú diciendo adiós Ahora vienes tú diciendo adiós Agora você vem dizendo adeus Qué hice yo Qué hice yo O que eu fiz Para que tú me trates así? Para que tú me trates así? Para você me tratar assim? Ese amor que yo guardé Ese amor que yo guardé Esse amor eu continuei Sólo a ti te lo entregué Sólo a ti te lo entregué Eu te dei Y no merezco yo sufrir tanto dolor Y no merezco yo sufrir tanto dolor E eu não mereço sofrer tanta dor Ahora vienes tú diciendo adiós Ahora vienes tú diciendo adiós Agora você vem dizendo adeus Qué hice yo Qué hice yo O que eu fiz Para que tú me trates así? Para que tú me trates así? Para você me tratar assim? Y la ternura que yo guardé Y la ternura que yo guardé E a ternura eu continuei Nadie en el mundo te va a ofrecer Nadie en el mundo te va a ofrecer Ninguém no mundo vai oferecer Y acariciarte sólo yo lo sé hacer Y acariciarte sólo yo lo sé hacer E eu sei exatamente carícia não Y mi pobre corazón Y mi pobre corazón E o meu pobre coração Ya no quiere de sazón Ya no quiere de sazón Ele não quer tempero Ya no soporta más sufrir ingratitud Ya no soporta más sufrir ingratitud Sofrer já não suporta mais a ingratidão Ahora vienes tú diciendo adiós Ahora vienes tú diciendo adiós Agora você vem dizendo adeus Qué hice yo Qué hice yo O que eu fiz Para que tú me trates así? Para que tú me trates así? Para você me tratar assim?