Até o céu se rebelou Até o céu se rebelou Hasta que el cielo se rebeló Quando viu minha história de amor Quando viu minha história de amor Al ver mi historia de amor Tinha tudo o que queria Tinha tudo o que queria Tenía todo lo que quería De repente fiquei sozinho De repente fiquei sozinho De repente estaba solo Sem carinho , sem ninguém Sem carinho , sem ninguém Sin amor, sin que nadie O muro de Berlim O muro de Berlim El Muro de Berlín Entre eu e meu bem , Entre eu e meu bem , Entre yo y mi bien, Cortaram a alegria do meu coração Cortaram a alegria do meu coração Cortar la alegría de mi corazón Como se corta uma fatia de pão Como se corta uma fatia de pão Cómo cortar una rebanada de pan Deus tenha pena Deus tenha pena Dios tenga misericordia E traga meu amor pra mim E traga meu amor pra mim Y traer a mi amor a mi Em Berlim , em Berlim , Em Berlim , em Berlim , En Berlín, en Berlín Em Berlim , em Berlim Em Berlim , em Berlim En Berlín, en Berlín