As folhas caem As folhas caem Las hojas caen O inverno já chegou O inverno já chegou El invierno ha llegado E onde anda E onde anda ¿Y dónde está Onde anda o meu amor Onde anda o meu amor ¿Dónde está mi amor Que foi embora Que foi embora Se ha ido Sem ao menos me beijar Sem ao menos me beijar Sin siquiera darme un beso Como as folhas Como as folhas Como las hojas Que se perdem pelo ar Que se perdem pelo ar Piérdete en el aire Mas ainda nela eu penso Mas ainda nela eu penso Aún así, yo creo que Com muito carinho Com muito carinho Con gran afecto As folhas vão caindo As folhas vão caindo Las hojas están cayendo E eu choro baixinho E eu choro baixinho Y llorar en silencio Mas tenho a esperança Mas tenho a esperança Pero espero Que ela vai voltar Que ela vai voltar Ella volverá As folhas quando caem As folhas quando caem Las hojas cuando caen Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Nacido en otro lugar Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Mas ainda nela eu penso Mas ainda nela eu penso Com muito carinho Com muito carinho As folhas vão caindo As folhas vão caindo E eu choro baixinho E eu choro baixinho Mas tenho a esperança Mas tenho a esperança Que ela vai voltar Que ela vai voltar As folhas quando caem As folhas quando caem Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar Nascem outras no lugar