ciranda, cirandinha, ciranda, cirandinha, Ciranda, Cirandinha, O que era doce se acabou... O que era doce se acabou... ¿Cuál era fresca era más de ... Nosso amor, Nosso amor, Nuestro amor, Que era tão grande, Que era tão grande, ¿Cuál fue tan grande Que nem vidro se quebrou... Que nem vidro se quebrou... Que no hay cristal se rompió ... Uma volta, volta e meia, Uma volta, volta e meia, A vueltas, vueltas y media; Um sorriso nos ligou Um sorriso nos ligou Una sonrisa nos llamó Terminou a cirandinha, Terminou a cirandinha, Cirandinha terminado, Uma lágrima brilhou... Uma lágrima brilhou... Una lágrima brilló ... Acorda, criança! Acorda, criança! Despierta, chico! Um dia lindo vai raiar Um dia lindo vai raiar Un hermoso día amanecerá É sol, primavera, É sol, primavera, Es soleado, primavera, Céu azul, verd do mar... Céu azul, verd do mar... Azul cielo, mar verde ... O inverno está longe, O inverno está longe, El invierno es la medida Enxugue os olhos, Enxugue os olhos, Sequedad en los ojos Vem cantar o amor, Vem cantar o amor, ¡Cuando canta el amor, Flor maior do coração! Flor maior do coração! Flor grande corazón!