Se o rio em silêncio vai correr Se o rio em silêncio vai correr Si el río se ejecutará silenciosamente Na mesma direção eu vou porque Na mesma direção eu vou porque Estoy en la misma dirección porque Depressa em minha vida anoiteceu Depressa em minha vida anoiteceu Pronto llegó la noche en mi vida Escureceu demais e eu não vi você Escureceu demais e eu não vi você Oscurecido demasiado y yo no te vi Eu só tenho um caminho Eu só tenho um caminho Yo soy de una manera (E não vou sozinho) (E não vou sozinho) (Y no estoy solo) Vou mudar meu rumo Vou mudar meu rumo Voy a cambiar mi manera (Assim me acostumo) (Assim me acostumo) (Así que se utiliza) Só se vive uma vez Só se vive uma vez Sólo se vive una vez (Ou menos de um mês) (Ou menos de um mês) (O menos de un mes) Eu não posso ficar Eu não posso ficar No puedo quedarme (Preciso mudar) (Preciso mudar) (Tengo que cambiar) Neste lugar comum Neste lugar comum En este lugar común (Neste lugar comum) (Neste lugar comum) (En este lugar común) Sem medo, cedo ou tarde a gente tem Sem medo, cedo ou tarde a gente tem Que enfrentar eu sei, o que há de vir Que enfrentar eu sei, o que há de vir Sin miedo, tarde o temprano tenemos Porém se num momento fraquejar Porém se num momento fraquejar Sé que se enfrentan, lo que está por venir O vento irá soprar e o chão vai se abrir O vento irá soprar e o chão vai se abrir Pero en un momento fallar Se alguém me seguir Se alguém me seguir El viento soplará y el suelo se abrirá (Terá que sorrir) (Terá que sorrir) Verá que eu não minto Verá que eu não minto Si alguien me sigue (Verá o que sinto) (Verá o que sinto) (Hay que sonreír) Não pretendo esperar Não pretendo esperar Usted verá que no miento (Você se lembrar) (Você se lembrar) (Verás lo que siento) Do que eu disse, o que eu fiz Do que eu disse, o que eu fiz No quiere esperar (E de tudo o que eu quis) (E de tudo o que eu quis) (¿Te acuerdas) Eu, não, não, não... Eu, não, não, não... Me dijo, lo que hice Eu só tenho um caminho Eu só tenho um caminho (Y todo lo que quería) (E não vou sozinho) (E não vou sozinho) Vou, eu vou, vou mudar meu rumo Vou, eu vou, vou mudar meu rumo Yo, no, no, no ... Vou mudar meu rumo vou Vou mudar meu rumo vou Yo soy de una manera Se alguém me seguir Se alguém me seguir (Y no estoy solo) Verá que eu não minto Verá que eu não minto Haré, lo haré, voy a cambiar mi manera Não pretendo esperar, não Não pretendo esperar, não Voy a cambiar mi manera Não pretendo esperar, não Não pretendo esperar, não Si alguien me sigue Vou mudar meu rumo Vou mudar meu rumo Usted verá que no miento Vou mudar meu rumo vou Vou mudar meu rumo vou No quiero esperar, no Vou mudar meu rumo Vou mudar meu rumo Eu vou, vou seguir Eu vou, vou seguir No quiero esperar, no Vou seguir meu caminho Vou seguir meu caminho Voy a cambiar mi manera Vou seguir, eu vou Vou seguir, eu vou Voy a cambiar mi manera E vou mudar... E vou mudar... Voy a cambiar mi manera