Como as ondas voltam para o mar Como as ondas voltam para o mar Cuando las ondas de regreso al mar Eu quero voltar pros braços dela Eu quero voltar pros braços dela Quiero regresar a su pros brazos Eu quero ser feliz quando chegar Eu quero ser feliz quando chegar Yo quiero ser feliz a su llegada Sorrir com ela Sorrir com ela Sonriendo con su Como um filme antigo que eu já vi Como um filme antigo que eu já vi Como una vieja película que he visto nunca Ou um final feliz de uma novela Ou um final feliz de uma novela O un final feliz de una novela Lentamente eu quero me deitar Lentamente eu quero me deitar Poco a poco me acuesto Ao lado dela Ao lado dela A su lado Muito mais que a solidão Muito mais que a solidão Mucho más que la soledad E a saudade que eu senti E a saudade que eu senti Y la nostalgia que sentía Levo no meu coração Levo no meu coração Llevo en mi corazón Esse amor que eu não perdi Esse amor que eu não perdi Este amor no he perdido Distante dela, tão longe dela Distante dela, tão longe dela Lejos de ello, en la medida de Quero lhe falar do meu amor Quero lhe falar do meu amor Yo quiero hablar de mi amor Em cada palavra que eu disser Em cada palavra que eu disser En cada palabra que digo Eu só me esqueci de perguntar Eu só me esqueci de perguntar Me olvidé de pedir Se ela ainda me quer Se ela ainda me quer Si aún me quieres