Sur la terre Sur la terre Na Terra Les lumière de paris Les lumière de paris A luz de paris Quand j'arrive Quand j'arrive Quando eu chegar Sur la piste a orly Sur la piste a orly Orly na pista Et déjà l'on s'aime Et déjà l'on s'aime E já que amamos Toi e moi Toi e moi Você me e Je te dis tout bas: Je te dis tout bas: Eu digo baixinho: Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Tandis que s'en va mon taxi Tandis que s'en va mon taxi Como vai o meu táxi Qui m'emmène au hasard dans paris Qui m'emmène au hasard dans paris O que me leva ao acaso em Paris Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Et les lumièr's qui brillet Et les lumièr's qui brillet E isso é Lumier Brillet Me disent " bienvenue toi qui viens d'italie " Me disent " bienvenue toi qui viens d'italie " Eu digo "boas-vindas que vêm da Itália" Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Je suis étrangère Je suis étrangère Eu sou um estranho Mais toi tu es sans frontière Mais toi tu es sans frontière Mas você é sem fronteiras Tu recois tous ceux qui errent Tu recois tous ceux qui errent Você recebe todos aqueles que vagueiam Sans trouver leur terre Sans trouver leur terre Sem encontrar a sua terra Ou qui sont misère Ou qui sont misère Ou a miséria Tu recois tous ceux qui s'aiment Tu recois tous ceux qui s'aiment Você recebe todos aqueles que amam Qui ont de la peine Qui ont de la peine Quem tem dificuldade Comme tes enfants. Comme tes enfants. Como seus filhos. Mes voyages Mes voyages Minhas viagens Nous separent Nous separent Separar-nos Bien souvent Bien souvent Freqüentemente Et ma route Et ma route E o meu caminho Ne s'arrête Ne s'arrête Não pára Pas longtemps Pas longtemps Não muito tempo Mais quand je me trouve Mais quand je me trouve Mas quando eu sou Près de toi Près de toi Perto de você Je te dis ma joie. Je te dis ma joie. Digo-vos a minha alegria. Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Tandis que s'en va mon taxi Tandis que s'en va mon taxi Como vai o meu táxi Qui m'emmene au hasard dans paris Qui m'emmene au hasard dans paris O que me leva aleatoriamente em paris Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Et les lumièr's qui brillent Et les lumièr's qui brillent E Lumier brilhando Me disent " bienvenue toi qui viens d'italie " Me disent " bienvenue toi qui viens d'italie " Eu digo "boas-vindas que vêm da Itália" Bonjour la france Bonjour la france Olá a França Je suis étrangère Je suis étrangère Eu sou um estranho Mais toi tu es sans frontière Mais toi tu es sans frontière Mas você é sem fronteiras Tu recois tous ceux qui errant Tu recois tous ceux qui errant Você recebe todos aqueles que se desviam Sans trouver leur terre Sans trouver leur terre Sem encontrar a sua terra Ou qui sont misère Ou qui sont misère Ou a miséria Tu recois tous ceux qui s'aiment Tu recois tous ceux qui s'aiment Você recebe todos aqueles que amam Qui ont de la peine Qui ont de la peine Quem tem dificuldade Me revoilà…. Me revoilà…. Estou de volta ....