Hoje fiz de conta Hoje fiz de conta Hoy he pretendido Que o mundo era meu Que o mundo era meu Que el mundo era mío Quis pinta-lo alegre Quis pinta-lo alegre Él quería pintar lo gay Como eu Como eu Como ya he Mostrar a toda gente Mostrar a toda gente Mostrar todo el mundo O que estava a sentir O que estava a sentir ¿Qué se siente Como as coisas simples Como as coisas simples ¿Cómo las cosas simples Nos fazem sorrir Nos fazem sorrir Ellos te hacen sonreír Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve O dia a nascer O dia a nascer El día va en aumento O amanhecer O amanhecer Amanecer Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve A vida acontecer A vida acontecer La vida pasa Nínguem faz castelos Nínguem faz castelos Además, nadie hace castillos No ar No ar En antena E não há quem queira E não há quem queira Y nadie quiere Sonhar Sonhar Sueño Já ninguém pára Já ninguém pára Nadie se detiene P'ra ver em vez de olhar P'ra ver em vez de olhar P'ra ver en lugar de buscar Já não há Já não há No hay Quem repare no luar Quem repare no luar ¿Quién cuenta de la luz de la luna Hoje fiz de conta Hoje fiz de conta Hoy he pretendido Que tinha o mundo na mão Que tinha o mundo na mão Lo que tenía el mundo a la mano Quis que não fosse um deserto Quis que não fosse um deserto Quería no era un desierto De solidão De solidão Soledad Toda gente corre Toda gente corre Todo el mundo corre Sem saber Sem saber Seguro E passa pela vida E passa pela vida Y van por la vida Sem viver Sem viver Sin vivir Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve O dia a nascer O dia a nascer El día va en aumento O amanhecer O amanhecer Amanecer Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve A vida acontecer A vida acontecer La vida pasa Nínguem faz castelos Nínguem faz castelos Además, nadie hace castillos No ar No ar En antena E não há quem queira E não há quem queira Y nadie quiere Sonhar Sonhar Sueño Já ninguém pára Já ninguém pára Nadie se detiene P'ra ver em vez de olhar P'ra ver em vez de olhar P'ra ver en lugar de buscar Já não há Já não há No hay Quem repare no luar Quem repare no luar ¿Quién cuenta de la luz de la luna Agora, lá fora Agora, lá fora Ahora, fuera de O mundo não tem cor O mundo não tem cor El mundo no tiene color Já não há Já não há No hay Mais canções de amor Mais canções de amor Más canciones de amor Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve O dia a nascer O dia a nascer El día va en aumento O amanhecer O amanhecer Amanecer Ninguém vê Ninguém vê Nadie ve A vida acontecer A vida acontecer La vida pasa Nínguem faz castelos Nínguem faz castelos Además, nadie hace castillos No ar No ar En antena E não há quem queira E não há quem queira Y nadie quiere Sonhar Sonhar Sueño Já ninguém pára Já ninguém pára Nadie se detiene P'ra ver em vez de olhar P'ra ver em vez de olhar P'ra ver en lugar de buscar Já não há Já não há No hay Quem repare no luar Quem repare no luar ¿Quién cuenta de la luz de la luna