Le soir étend sur la vallée
La brise parfumée
De fougères fanées.
Vénus, à la lueur de feu,
Déjà, s'éveille dans les cieux.
Chéri, c'est l'heure des étreintes
Enlaçons-nous sans crainte,
L'amour brille en nos yeux.

{Refrain:}
Les baisers dans le soir, sous les étoiles,
Sont comme des fleurs d'amour et de désir
[Éclosent comme des fleurs au gré de nos désirs]
Les astres scintillants qui se dévoilent,
Nous prêtent la clarté pour les cueillir.
Les baisers dans le soir, on se les donne
Comme de subtils bouquets de volupté ;
[Avec un peu d'infinies bien douces voluptés]
Aux lèvres des amants qui s'abandonnent,
Ils voudraient pouvoir durer toute l'éternité.

Pour moi, tu peux redire encore
Tous les mots que j'adore,
Jusqu'aux feux de l'aurore.
De tes aveux, de tes baisers,
Mon cœur ne sera pas lassé.
A deux, les heures passent, brèves,
Et nos plus jolis rêves
Ne sont pas épuisés.

{au Refrain}