[Eve:] [Eve:] [Eva] Ay yo it all started with a simple conversation Ay yo it all started with a simple conversation Ay yo tudo começou com uma simples conversa Everything was good until we had that altercation Everything was good until we had that altercation Tudo estava bem até que tivemos que briga Screaming in my face he should have known I wouldn't take it Screaming in my face he should have known I wouldn't take it Gritando na minha cara que ele deveria ter sabido que eu não iria levá-la Should have been long gone but the fighter in me faced it Should have been long gone but the fighter in me faced it Deve ter sido muito longe, mas o lutador em mim enfrentou I tried to calm him down really, man, I tried to save him I tried to calm him down really, man, I tried to save him Tentei acalmá-lo realmente, cara, eu tentei salvá-lo I even called his people like you better come and take him I even called his people like you better come and take him I até mesmo chamado seu povo como é melhor você vir e levá-lo You better come and get him 'fore he ends up on a table You better come and get him 'fore he ends up on a table É melhor você vir buscá-lo "antes que ele acaba em uma tabela Fighting for his life or his record with a label Fighting for his life or his record with a label Lutando por sua vida ou o seu recorde com uma etiqueta Never put his hands on me again man life gone Never put his hands on me again man life gone Nunca coloque as mãos em mim novamente a vida do homem desaparecido And I never regret my whole life long And I never regret my whole life long E eu nunca lamento a minha vida inteira Cause he did it to himself all the fault was his Cause he did it to himself all the fault was his Porque ele fez isso para si toda a culpa era sua I don't feel bad that's just what it is I don't feel bad that's just what it is Eu não me sinto mal, que é apenas o que é Should have known better speaking to me like a kid Should have known better speaking to me like a kid Deve ter conhecido melhor a falar comigo como uma criança Should have just let it go, would have let him live Should have just let it go, would have let him live Deve ter apenas deixá-lo ir, teria deixado viver Ha ha would have let him live Ha ha would have let him live Ha ha teria deixá-lo viver [Rihanna:] [Rihanna:] [Rihanna:] Cause I didn't mean to hurt him Cause I didn't mean to hurt him Porque eu não queria machucá-lo Coulda been somebody's son Coulda been somebody's son Filho Coulda sido alguém do And I took his heart when And I took his heart when E eu levei seu coração quando I pulled out that gun I pulled out that gun Eu tirei a arma Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pa pa pum pum rum rum pa pa pum Man Down Man Down Man Down Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pa pa pum pum rum rum pa pa pum Man Down Man Down Man Down Oh mama mama mama Oh mama mama mama Oh mama mama mama I just shot a man down I just shot a man down Eu só tiro um homem a menos In central station In central station Na estação central In front of a big old crowd In front of a big old crowd Na frente de uma grande multidão de idade Oh why oh why Oh why oh why Oh por que oh por Oh mama mama mama Oh mama mama mama Oh mama mama mama I just shot a man down I just shot a man down Eu só tiro um homem a menos In central station In central station Na estação central It's a 22 It's a 22 É um 22 I call her Peggy Sue I call her Peggy Sue Eu a chamo de Peggy Sue When she fits right down in my shoes When she fits right down in my shoes Quando ela se encaixa bem no meu lugar What do you expect me to do What do you expect me to do O que você espera que eu faça If they're playing me for a fool If they're playing me for a fool Se eles estão jogando-me para um tolo I will lose my cool I will lose my cool Vou perder minha calma And reach for my fire arm And reach for my fire arm E para alcançar o meu braço fogo I didn't mean to lay him down I didn't mean to lay him down Eu não quis dizer para deitá-lo But it's too late to turn back now But it's too late to turn back now Mas é tarde demais para voltar atrás agora Don't know what I was thinking Don't know what I was thinking Não sei o que eu estava pensando Now he's no longer living Now he's no longer living Agora ele não está mais vivendo So Imma bout to leave town So Imma bout to leave town Então luta Imma para deixar a cidade Cause I didn't mean to hurt him Cause I didn't mean to hurt him Porque eu não queria machucá-lo Coulda been somebody's son Coulda been somebody's son Filho Coulda sido alguém do And I took his heart when And I took his heart when E eu levei seu coração quando I pulled out that gun I pulled out that gun Eu tirei a arma Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pa pa pum pum rum rum pa pa pum Man Down Man Down Man Down Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum Rum pa pa pa pa pum pum rum rum pa pa pum Man Down Man Down Man Down Oh mama mama mama Oh mama mama mama Oh mama mama mama I just shot a man down I just shot a man down Eu só tiro um homem a menos In central station In central station Na estação central In front of a big old crowd In front of a big old crowd Na frente de uma grande multidão de idade Oh why oh why Oh why oh why Oh por que oh por Oh mama mama mama Oh mama mama mama Oh mama mama mama I just shot a man down I just shot a man down Eu só tiro um homem a menos In central station In central station Na estação central