Na primeira vez que eu te vi Na primeira vez que eu te vi La primera vez que te vi Foi na Ladeira da Barra Foi na Ladeira da Barra Estaba en la Ladeira da Barra Roupa toda molhada Roupa toda molhada Toda la ropa mojada Te sequei com meu olhar de calor Te sequei com meu olhar de calor Usted me secó los ojos con el calor Na segunda vez que eu te vi Na segunda vez que eu te vi La segunda vez que te vi Já foi lá no Campo Grande Já foi lá no Campo Grande Fue allí, en Campo Grande Mas no mesmo instante Mas no mesmo instante Pero al mismo tiempo Como mágica desapareceu Como mágica desapareceu Al igual que la magia desapareció E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você Y me faltó el valor para mí encontrarme con vosotros Ai que sacanagem, eu preciso te ver Ai que sacanagem, eu preciso te ver ¡Oh, sucio, tengo que ver E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você Y me faltó el valor para mí encontrarme con vosotros Na próxima vez que eu te ver eu te queixo Na próxima vez que eu te ver eu te queixo La próxima vez que te veo la barbilla Vou matar meu desejo Vou matar meu desejo Voy a matar a mi deseo Na próxima vez que eu te ver eu te beijo Na próxima vez que eu te ver eu te beijo La próxima vez que te veo te beso Saciar meu amor Saciar meu amor Apagar mi amor Na próxima vez que eu te ver eu te queixo Na próxima vez que eu te ver eu te queixo La próxima vez que te veo la barbilla Vou matar meu desejo Vou matar meu desejo Voy a matar a mi deseo Desejo de amar ah, ah Desejo de amar ah, ah Quiero amar ah, ah Desejo de amar Desejo de amar Deseo de amar Na terceira vez que eu te vi Na terceira vez que eu te vi La tercera vez que te vi Achei muita coincidência Achei muita coincidência Me pareció una gran coincidencia Te ver com tanta frequência Te ver com tanta frequência Nos vemos muy a menudo E nunca consegui te falar E nunca consegui te falar Y nunca pude decirte Já na quarta vez que te vi Já na quarta vez que te vi En la cuarta vez que te vi Achei que era só brincadeira Achei que era só brincadeira Pensé que era sólo una broma Corri a cidade inteira Corri a cidade inteira Corrí toda la ciudad Mas seu nome não sabia chamar. Mas seu nome não sabia chamar. Pero su nombre no podía llamar. Refrão Refrão coro