Ira tenax 1:13 Ira tenax 1:13 Ira Tenax 01:13 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Male sit tibi tenebrarum rex Male sit tibi tenebrarum rex Mujer sentarse tibi Tenebrarum rex ab initio ad finem sacra ultio ab initio ad finem sacra ultio ab initio ad FINEM sacra ultio cruenta pugna et epicus furor cruenta pugna et epicus furor Pugna cruenta et Epicus furor contra mali discipulos contra mali discipulos contra mali Discipulos Ad perpetuam gloriam lucis Ad perpetuam gloriam lucis Ad perpetuam gloriam lucis furor ira tenax furor ira tenax furor Ira Tenax contra iniuriam et ruinam contra iniuriam et ruinam contra iniuriam et ruinam rabies ira tenax rabies ira tenax la rabia Ira Tenax Male sit tibi tenebrarum rex Male sit tibi tenebrarum rex Mujer sentarse tibi Tenebrarum rex cruentus rex cruentus rex cruentus rex Warrior of ice 5:58 Warrior of ice 5:58 Guerrero de Hielo 05:58 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Demons of abyss wait for my pride Demons of abyss wait for my pride Los demonios del abismo esperar a que mi orgullo on wings of glory I'll fly brave and wild on wings of glory I'll fly brave and wild en las alas de gloria volaré valiente y salvaje I'll stop your madness your thirst for blood I'll stop your madness your thirst for blood Voy a detener su locura su sed de sangre to bring them peace where love must reign to bring them peace where love must reign para llevar la paz donde el amor debe reinar A while ago the elder told dark will fall again A while ago the elder told dark will fall again Hace un tiempo el anciano le dijo a oscuras volverán a caer my land will see the light no more my beloved Algalord my land will see the light no more my beloved Algalord mi tierra, verá la luz no es más mi Algalord querido My horse run wild the beast is back to conquer my reign My horse run wild the beast is back to conquer my reign Mi caballo rienda suelta a la bestia ha vuelto a conquistar mi reino the sea the hills rivers and lakes call my holy name the sea the hills rivers and lakes call my holy name el mar de los ríos y lagos, colinas llamar a mi santo nombre Fight your holy war raise your mighty sword and ride Fight your holy war raise your mighty sword and ride Lucha contra la guerra santa levantar su espada poderosa y paseo You're the chosen face the evil son of holy ice You're the chosen face the evil son of holy ice Usted es la cara elegida el hijo malvado de la santa de hielo Mighty warrior for the legend ride again Mighty warrior for the legend ride again Poderoso guerrero de la leyenda de montar de nuevo from the hills for peace and love to the sea of gold from the hills for peace and love to the sea of gold de las colinas de la paz y el amor a la mar de oro my land must be free my land must be free mi tierra debe estar libre I cross the forest of the elves while my heart pounds fast I cross the forest of the elves while my heart pounds fast Cruzo el bosque de los elfos, mientras mi corazón late rápido sky is grey wind no more time has stopped its race sky is grey wind no more time has stopped its race cielo es viento gris más tiempo se ha detenido su carrera My horse run wild the beast is back to conquer my reign My horse run wild the beast is back to conquer my reign Mi caballo rienda suelta a la bestia ha vuelto a conquistar mi reino the sea the hills rivers and lakes call my holy name the sea the hills rivers and lakes call my holy name el mar de los ríos y lagos, colinas llamar a mi santo nombre Fight your holy war raise your mighty sword and ride Fight your holy war raise your mighty sword and ride Lucha contra la guerra santa levantar su espada poderosa y paseo You're the chosen face the evil son of holy ice You're the chosen face the evil son of holy ice Usted es la cara elegida el hijo malvado de la santa de hielo Mighty warrior for the legend ride again Mighty warrior for the legend ride again Poderoso guerrero de la leyenda de montar de nuevo from the hills for peace and love to the sea of gold from the hills for peace and love to the sea of gold de las colinas de la paz y el amor a la mar de oro my land must be free my land must be free mi tierra debe estar libre March to hell Irengard brothers March to hell Irengard brothers De marzo al infierno hermanos Irengard together we'll face the flames fearless and brave together we'll face the flames fearless and brave juntos haremos frente a las llamas intrépido y valiente on the grass where blood we'll shed on the grass where blood we'll shed sobre la hierba donde la sangre vamos a arrojar flowers of real hope will bud again flowers of real hope will bud again flores de esperanza real brotarán de nuevo And on the grass where blood we'll shed And on the grass where blood we'll shed Y en el césped donde la sangre vamos a arrojar flowers of hope will bud again flowers of hope will bud again flores de esperanza brotarán de nuevo Now leave your soul castles united we'll be strong Now leave your soul castles united we'll be strong Ahora sal de tu alma castillos unidos seremos fuertes I'll lead you to this holy war to save all our thrones I'll lead you to this holy war to save all our thrones Te voy a llevar a esta guerra santa para salvar a todos nuestros tronos to give our people the joy to be free to give our people the joy to be free darle a nuestra gente la alegría de ser libre to see our beloved sun shine again to see our beloved sun shine again para ver nuestro brillo del sol amada de nuevo Mighty warrior for the legend ride again Mighty warrior for the legend ride again Poderoso guerrero de la leyenda de montar de nuevo from the hills for peace and love to the sea of gold from the hills for peace and love to the sea of gold de las colinas de la paz y el amor a la mar de oro my land must be free my land must be free mi tierra debe estar libre Rage of the winter 6:10 Rage of the winter 6:10 Rabia del invierno 06:10 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Cold is the winter snow falls down Cold is the winter snow falls down El frío es el invierno la nieve cae mystical lights dance in the sky to the winds of night mystical lights dance in the sky to the winds of night luces mística danza en el cielo a los vientos de la noche Spell of the nature fill all my soul Spell of the nature fill all my soul Hechizo de la naturaleza llene toda mi alma kiss with your wonderful song my land with love kiss with your wonderful song my land with love beso con su canción maravillosa mi tierra con amor Rage of the winter mould the horizon Rage of the winter mould the horizon Rabia del molde invernal el horizonte cover the mountains forest and lakes cover the mountains forest and lakes cubren la selva montañas y lagos Rage of the winter magical wonder Rage of the winter magical wonder Rabia de la maravilla del invierno mágico enchanted fury majestic force enchanted fury majestic force encantada la fuerza majestuosa furia There are no words to describe the poetry of landscape There are no words to describe the poetry of landscape No hay palabras para describir la poesía del paisaje I can receive all the magic that my season gives I can receive all the magic that my season gives Puedo recibir toda la magia que mi estación da Tears of the winter falling on me freezing my dark side Tears of the winter falling on me freezing my dark side Lágrimas del invierno cayendo sobre mí congelación mi lado oscuro my heart must be wide fair full light eyes my heart must be wide fair full light eyes mi corazón tiene que estar bien los ojos justo a plena luz Rage of the winter mould the horizon Rage of the winter mould the horizon Rabia del molde invernal el horizonte cover the mountains forest and lakes cover the mountains forest and lakes cubren la selva montañas y lagos Rage of the winter magical wonder Rage of the winter magical wonder Rabia de la maravilla del invierno mágico enchanted fury majestic force enchanted fury majestic force encantada la fuerza majestuosa furia Cold is the winter snow falls down Cold is the winter snow falls down El frío es el invierno la nieve cae mystical lights dance in the sky to the winds of night mystical lights dance in the sky to the winds of night luces mística danza en el cielo a los vientos de la noche Spell of the nature fill all my soul Spell of the nature fill all my soul Hechizo de la naturaleza llene toda mi alma kiss with your wonderful song my land with love kiss with your wonderful song my land with love beso con su canción maravillosa mi tierra con amor Rage of the winter mould the horizon Rage of the winter mould the horizon Rabia del molde invernal el horizonte cover the mountains forest and lakes cover the mountains forest and lakes cubren la selva montañas y lagos Rage of the winter magical wonder Rage of the winter magical wonder Rabia de la maravilla del invierno mágico enchanted fury majestic force enchanted fury majestic force encantada la fuerza majestuosa furia Forest of unicorns 3:23 Forest of unicorns 3:23 Bosque de 03:23 unicornios Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Run holy beloved horse Run holy beloved horse Ejecutar caballo amado Santo on this peaceful day on this peaceful day en este día de paz through these valleys kissed by light through these valleys kissed by light a través de estos valles besados where peace is so rare where peace is so rare donde la paz es tan raro So hardy trees let me hear your words So hardy trees let me hear your words Árboles tan resistentes me deja oír sus palabras about those memories about those memories acerca de los recuerdos please tell me all about our hold please tell me all about our hold por favor dime todo acerca de nuestro dominio and epic battles they won and epic battles they won y épicas batallas que ganaron Beware of unholy fire Beware of unholy fire Tenga cuidado con el fuego profano my guardian of the trees my guardian of the trees mi tutor de los árboles their flames can't burn the memory their flames can't burn the memory las llamas no pueden quemar la memoria the wisdom of the kings the wisdom of the kings la sabiduría de los reyes The secret of this forest The secret of this forest El secreto de este bosque the ride of unicorns the ride of unicorns el paseo de los unicornios are treasures of these valleys are treasures of these valleys son tesoros de estos valles where freedom has its throne where freedom has its throne donde la libertad tiene su trono where love must reign eternally where love must reign eternally donde el amor debe reinar eternamente avoiding acts of war avoiding acts of war evitar actos de guerra We must have all their valour We must have all their valour Debemos tener todos su valor to defend these lands to defend these lands para defender estas tierras or the sun in these valleys or the sun in these valleys o el sol en estos valles will not shine again will not shine again no volverá a brillar Beware of unholy fire Beware of unholy fire Tenga cuidado con el fuego profano my guardian of the trees my guardian of the trees mi tutor de los árboles their flames can't burn the memory their flames can't burn the memory las llamas no pueden quemar la memoria the wisdom of the kings the wisdom of the kings la sabiduría de los reyes The secret of this forest The secret of this forest El secreto de este bosque the ride of unicorns the ride of unicorns el paseo de los unicornios are treasures of these valleys are treasures of these valleys son tesoros de estos valles where freedom has its throne where freedom has its throne donde la libertad tiene su trono where love must reign eternally where love must reign eternally donde el amor debe reinar eternamente avoiding acts of war avoiding acts of war evitar actos de guerra Flames of revenge 5:32 Flames of revenge 5:32 Las llamas de la venganza 05:32 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli My princess why must I assist at your death My princess why must I assist at your death Mi princesa ¿Por qué debo asistir a su muerte I can't endure this tragic pain I can't endure this tragic pain No puedo soportar este dolor trágico now I close your eyes while thunder strikes the sky now I close your eyes while thunder strikes the sky Ahora cierro los ojos mientras el trueno golpea el cielo I cry to see the innocent die I cry to see the innocent die Lloro al ver morir inocentes Brothers I'm ready the ride can begin Brothers I'm ready the ride can begin Hermanos Estoy listo el paseo puede comenzar for you I must win for you I must win para que usted me tiene que ganar Now the time has come farewell my dear old friends Now the time has come farewell my dear old friends Ahora ha llegado el momento de despedida a mis viejos amigos queridos Ancelot is calling for my help Ancelot is calling for my help Ancelot está pidiendo mi ayuda From the sun of Elgard to the middle plains From the sun of Elgard to the middle plains Desde el sol de Elgard a los llanos centro for salvation of enchanted lands for salvation of enchanted lands para la salvación de las tierras encantadas I'm looking forward to avenge all those killed I'm looking forward to avenge all those killed Tengo muchas ganas de vengar todos los muertos to be face to face to be face to face a estar cara a cara Fire and steel Fire and steel Fuego y acero follow me through my lands follow me through my lands me siguen a través de mis tierras you will burn hordes of hell you will burn hordes of hell usted va a quemar las hordas del infierno in the deadly raging flames of revenge in the deadly raging flames of revenge en las llamas mortales estragos de la venganza Come out from your abyss the tears seek revenge Come out from your abyss the tears seek revenge Salir de su abismo de las lágrimas buscan venganza for this cruel tragedy flames are burning high for this cruel tragedy flames are burning high de esta tragedia cruel las llamas arden alta Brothers I'm ready the ride can begin Brothers I'm ready the ride can begin Hermanos Estoy listo el paseo puede comenzar for you I must win for you I must win para que usted me tiene que ganar Fire and steel Fire and steel Fuego y acero follow me through my lands follow me through my lands me siguen a través de mis tierras you will burn hordes of hell you will burn hordes of hell usted va a quemar las hordas del infierno in the deadly raging flames of revenge in the deadly raging flames of revenge en las llamas mortales estragos de la venganza Virgin skies 1:20 Virgin skies 1:20 Virgen cielos 01:20 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Land of immortals 4:50 Land of immortals 4:50 La tierra de los inmortales 04:50 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Hear the silence of the winds making your own destiny Hear the silence of the winds making your own destiny Escuchar el silencio de los vientos de hacer su propio destino go and face the mirror of their sin go and face the mirror of their sin ir a la cara el espejo de su pecado Only brave hearts found the way breaking all Only brave hearts found the way breaking all Sólo los corazones valientes encontrado la manera de romper todos los the dragon's spell the dragon's spell hechizo del dragón cross the Argon's glade with heart in hand cross the Argon's glade with heart in hand cruzar el claro de Argon con el corazón en la mano Land of immortals I wait for my day Land of immortals I wait for my day La tierra de los inmortales espero mi día to reach the wisdom of your skies to reach the wisdom of your skies para llegar a la sabiduría de sus cielos Land of immortals you must belong to me Land of immortals you must belong to me La tierra de los inmortales que debe pertenecer a mí from here to eternity from here to eternity de aquí a la eternidad And between Elgard's hills near the ancient ruins of Kron And between Elgard's hills near the ancient ruins of Kron Y entre Elgard de colinas cerca de las antiguas ruinas de Kron you will face the trick of the old dwarf you will face the trick of the old dwarf que se enfrentará el truco del viejo enano To obtain the second key you have to cross the bloody sea To obtain the second key you have to cross the bloody sea Para obtener la segunda clave que usted tiene que cruzar el mar sangriento where the thirst of Tharos never ends where the thirst of Tharos never ends donde nunca la sed de Tharos termina Land of immortals I wait for my day Land of immortals I wait for my day La tierra de los inmortales espero mi día to reach the wisdom of your skies to reach the wisdom of your skies para llegar a la sabiduría de sus cielos Land of immortals you must belong to me Land of immortals you must belong to me La tierra de los inmortales que debe pertenecer a mí from here to eternity from here to eternity de aquí a la eternidad Holy force of wisdom spread through all the air Holy force of wisdom spread through all the air La fuerza de sabiduría, se extendió por toda el aire I shall breathe you forever to end this epic holy quest I shall breathe you forever to end this epic holy quest Voy a respirar para siempre a poner fin a esta épica búsqueda sagrada My way will be hard but I would do all My way will be hard but I would do all Mi camino será duro, pero yo haría todo to reach the valleys where true heroes ride to reach the valleys where true heroes ride para llegar a los valles donde los verdaderos héroes viaje beyond the ivory gates beyond the ivory gates más allá de las puertas de marfil Land of immortals I wait for my day Land of immortals I wait for my day La tierra de los inmortales espero mi día to reach the wisdom of your skies to reach the wisdom of your skies para llegar a la sabiduría de sus cielos Land of immortals you must belong to me Land of immortals you must belong to me La tierra de los inmortales que debe pertenecer a mí from here to eternity from here to eternity de aquí a la eternidad Echoes of tragedy 3:32 Echoes of tragedy 3:32 Los ecos de la tragedia 03:32 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Where sun creates shadow's games Where sun creates shadow's games Donde el sol crea juegos de sombra where tragic echoes speak of death why Lord why where tragic echoes speak of death why Lord why donde los ecos trágicos hablan de la muerte de por qué el Señor por qué between the ruins through lakes of holy blood between the ruins through lakes of holy blood entre las ruinas a través de los lagos de sangre santa I walk in tears for my wasted land I walk in tears for my wasted land Yo camino en lágrimas por mi tierra desperdiciada Echoes of tragedy carved on my steel Echoes of tragedy carved on my steel Los ecos de la tragedia grabada en mi acero in this neverending fight against the beast in this neverending fight against the beast en esta lucha sin fin contra la bestia soldiers of twilight turn back to hell soldiers of twilight turn back to hell soldados del crepúsculo a su vez de vuelta al infierno burn in your fire of glory for me will be your end burn in your fire of glory for me will be your end quemar en el fuego de la gloria para mí va a ser su final Mothers and children embraced in blood Mothers and children embraced in blood Madres y niños abrazados en la sangre torture and rape will leave their sign torture and rape will leave their sign la tortura y la violación dejarán su signo after the sorrow I call the holy rage after the sorrow I call the holy rage después de la tristeza que yo llamo la ira santa burn in my heart now flames of blind hate burn in my heart now flames of blind hate quema en mi corazón las llamas del odio ciego Echoes of tragedy carved on my steel Echoes of tragedy carved on my steel Los ecos de la tragedia grabada en mi acero in this neverending fight against the beast in this neverending fight against the beast en esta lucha sin fin contra la bestia soldiers of twilight turn back to hell soldiers of twilight turn back to hell soldados del crepúsculo a su vez de vuelta al infierno burn in your fire of glory for me will be your end burn in your fire of glory for me will be your end quemar en el fuego de la gloria para mí va a ser su final Lord of the thunder 5:32 Lord of the thunder 5:32 El Señor de los truenos 05:32 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Born in the time of darkness and evil under the sign of God Born in the time of darkness and evil under the sign of God Nacido en el momento de la oscuridad y el mal bajo el signo de Dios glory's my mother fire's my brother sword my holy law glory's my mother fire's my brother sword my holy law la gloria de mi madre, mi fuego espada hermano de mi santa ley Into the land of chaos and hate there is no place for me Into the land of chaos and hate there is no place for me En la tierra del caos y el odio no hay lugar para mí and for the conquest of justice and honour I will use my steel and for the conquest of justice and honour I will use my steel y para la conquista de la justicia y el honor usaré mi acero Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Llama sagrada grabar de nuevo por toda la eternidad quema mi corazón para ganar the holy war is awaiting another fiery king the holy war is awaiting another fiery king la guerra santa está a la espera otro rey ardiente Rage in my heart crossing the forest riding my black horse Rage in my heart crossing the forest riding my black horse Rabia en mi corazón que cruzan el bosque montando mi caballo negro across the valley along the river where the hot blood flows across the valley along the river where the hot blood flows a través del valle a lo largo del río, donde la sangre caliente fluye Over the lakes and over the hills I follow the call of the wind Over the lakes and over the hills I follow the call of the wind En los lagos y las colinas que seguir la llamada del viento uphold the legend and for my princess I will fight and win uphold the legend and for my princess I will fight and win mantener la leyenda y por mi princesa voy a luchar y ganar Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Llama sagrada grabar de nuevo por toda la eternidad quema mi corazón para ganar the holy war is awaiting another fiery king the holy war is awaiting another fiery king la guerra santa está a la espera otro rey ardiente Lord of the thunder please be my guide Lord of the thunder please be my guide Señor del trueno por favor sé mi guía before and after my last ride before and after my last ride antes y después de mi último viaje I'll be your soldier serving the light I'll be your soldier serving the light Voy a ser tu soldado al servicio de la luz riding forever alive and proud riding forever alive and proud montar a caballo siempre vivo y orgulloso Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Holy flame burn again for eternity burn my heart to win Llama sagrada grabar de nuevo por toda la eternidad quema mi corazón para ganar the holy war is awaiting another fiery king the holy war is awaiting another fiery king la guerra santa está a la espera otro rey ardiente Lord of the thunder please be my guide Lord of the thunder please be my guide Señor del trueno por favor sé mi guía before and after my last ride before and after my last ride antes y después de mi último viaje I'll be your soldier serving the light I'll be your soldier serving the light Voy a ser tu soldado al servicio de la luz riding forever alive and proud riding forever alive and proud montar a caballo siempre vivo y orgulloso Legendary tales 7:50 Legendary tales 7:50 Cuentos legendarios 07:50 Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Musica: Luca Turilli ed Alessandro Staropoli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli Testi: Luca Turilli And darkness covers all the land And darkness covers all the land Y la oscuridad cubre toda la tierra the silent river flows the silent river flows el río fluye en silencio the jesters dance around the flame the jesters dance around the flame los bufones de baile alrededor de la llama playing an ancient song playing an ancient song tocando una canción antigua A song of mighty warriors A song of mighty warriors Una canción de guerreros poderosos of epic bloody fights of epic bloody fights de la épica lucha sangrienta while moonlight meets the manor's walls while moonlight meets the manor's walls mientras que la luna se reúne paredes de la mansión and I must close my eyes and I must close my eyes y tengo que cerrar los ojos Another tale of infinite wars Another tale of infinite wars Otro cuento de guerras infinitas for the defenders of holy light for the defenders of holy light para los defensores de la santa luz the fire enters my mind the fire enters my mind el fuego entra en mi mente the blood of the innocent before my eyes the blood of the innocent before my eyes la sangre de los inocentes ante mis ojos spreading the wings of the dream spreading the wings of the dream extendiendo las alas de los sueños I want to win between fire and steel I want to win between fire and steel Quiero ganar entre el fuego y el acero for them all for them all para todos ellos Some knights sleep near fire Some knights sleep near fire Algunos caballeros duermen cerca del fuego drowned in their own red wine drowned in their own red wine se ahogó en su propio vino tinto the elder looks at the high flame the elder looks at the high flame el anciano mira a la llama de alta knowing the fight will reprise knowing the fight will reprise sabiendo que la pelea se repiten The magic twittering of the birds The magic twittering of the birds La magia canto de los pájaros meets the light of dawn meets the light of dawn cumple con la luz del alba the ancient song is fading now the ancient song is fading now la canción antigua se está desvaneciendo ahora but my old dream carries on but my old dream carries on pero mi viejo sueño continúa Another tale of infinite wars Another tale of infinite wars Otro cuento de guerras infinitas for the defenders of holy light for the defenders of holy light para los defensores de la santa luz the fire enters my mind the fire enters my mind el fuego entra en mi mente the blood of the innocent before my eyes the blood of the innocent before my eyes la sangre de los inocentes ante mis ojos spreading the wings of the dream spreading the wings of the dream extendiendo las alas de los sueños I want to win between fire and steel I want to win between fire and steel Quiero ganar entre el fuego y el acero for them all for them all para todos ellos