WOKE UP LATE THIS MORNING WOKE UP LATE THIS MORNING Acordou tarde essa manhã RIGHT BESIDE A GARBAGE CAN RIGHT BESIDE A GARBAGE CAN bem do lado de uma lata de lixo THE LAST THING HE REMEMBERS THE LAST THING HE REMEMBERS A última coisa que ele se lembra IS THAT BOTTLE IN HIS HAND IS THAT BOTTLE IN HIS HAND é daquela garrafa em sua mão HASN'T HAD DECENT MEAL HASN'T HAD DECENT MEAL Não teve uma refeição decente IN SIX OR SEVEN DAYS IN SIX OR SEVEN DAYS em seis ou sete dias HIS GIRLFRIEND LEFT HIM AND HIS GIRLFRIEND LEFT HIM AND Sua namorada o deixou e NOW HE'S LEFT WITH NOTHING LEFT TO SAY NOW HE'S LEFT WITH NOTHING LEFT TO SAY agora ele está deixado com nada a dizer THEY GAVE HIM MONEY THEY REBUILT HIS LIFE THEY GAVE HIM MONEY THEY REBUILT HIS LIFE Eles lhe deram dinheiro Eles reconstruiram sua vida THEY GAVE HIM A HOME A CAR ALMOST A WIFE THEY GAVE HIM A HOME A CAR ALMOST A WIFE Eles lhe deram uma casa, um carro, quase uma esposa THEY QUICKLY HELPED HIM SOLVE HIS PROBLEMS THEY QUICKLY HELPED HIM SOLVE HIS PROBLEMS Eles rapidamente o ajudaram a resolver seus problemas AND MADE IT SEEM LIKE IT WAS FREE AND MADE IT SEEM LIKE IT WAS FREE e o fizeram parecer como se fosse livre HEY MAN WE'VE TURNED AROUND HEY MAN WE'VE TURNED AROUND Hey, cara, nós demos a volta por cima YOU WORK FOR US FOR NOW YOU WORK FOR US FOR NOW Você trabalha para nós agora IT'S NOW YOUR DESTINY IT'S NOW YOUR DESTINY É agora seu destino EVERY MORNING HE HEADS EVERY MORNING HE HEADS Toda manhã ele TO THE TEMPLE AND PRAYS TO THE TEMPLE AND PRAYS vai ao templo e ora TO A GOD HE DOESN'T KNOW TO A GOD HE DOESN'T KNOW a um Deus que ele não conhece AND HE CAN'T PUSH AWAY AND HE CAN'T PUSH AWAY E ele não pode se desfazer HE FEELS CONTROLLED THE TRAP IS SHUT HE FEELS CONTROLLED THE TRAP IS SHUT Ele se sente controlado A armadilha está fechada HE'S GOT NOWHERE TO GO HE'S GOT NOWHERE TO GO Ele não tem pra onde ir AN ENDLESS CYCLE IS WHAT AN ENDLESS CYCLE IS WHAT Um ciclo sem fim é onde HE HAS GOT HIMSELF INTO HE HAS GOT HIMSELF INTO ele se colocou WHAT NOW? WHAT NOW? O que agora? THEY'VE GOT CONTROL OF HIM THEY'VE GOT CONTROL OF HIM Eles têm controle sobre ele AND HE CAN'T DO A THING AND HE CAN'T DO A THING E ele não pode fazer nada HIS SO CALLED FRIENDS HIS SO CALLED FRIENDS Seus supostos amigos HAVE EVEN TRIED TO BRAINWASH HIM HAVE EVEN TRIED TO BRAINWASH HIM até tentaram fazer lavagem cerebral nele THERE'S NOT MUCH HE CAN DO THERE'S NOT MUCH HE CAN DO Não há muito que ele possa fazer HE'S ALREADY SUCKED IN HE'S ALREADY SUCKED IN Ele já está ferrado LIKE EVEYONE ELSE IS LIKE EVEYONE ELSE IS como todo mundo