L'amore è debole L'amore è debole O amor é fraco Fallo sentire di più Fallo sentire di più Fazê-lo ouvir bem mais È tutto inutile È tutto inutile É tudo inútil Se non collabori tu Se non collabori tu Se tu não colaboras Le cose frivole Le cose frivole As coisas frívolas Non hanno un alibi mai Non hanno un alibi mai Nunca tem um álibi Ti stupirai Ti stupirai Te surpreenderás Sveglierò i sensi tuoi Sveglierò i sensi tuoi Acordarei os teus sentidos Rompi le regole, fai un eccezione con me Rompi le regole, fai un eccezione con me Quebre as regras, faça uma exceção comigo Almeno un brivido Almeno un brivido Pelo menos um arrepio Con tutto il niente che c'è Con tutto il niente che c'è Para todo o nada que há Talmente facile Talmente facile Totalmente fácil Mettere il sole fra noi Mettere il sole fra noi Colocar o sol entre nós! Ti stupirai Ti stupirai Te surpreenderás Basta un po', di follia Basta un po', di follia Basta um pouco de loucura Assecondare un'idea Assecondare un'idea Para colocar em segundo uma ideia Seria Seria Seria La cosa si fa seria La cosa si fa seria A coisa se faz seria C'è un amore C'è un amore Há um amor Che non respira più Che non respira più Que não respira mais Abbracciami un momento Abbracciami un momento Me abraça um momento Ogni tormento passerà! Ogni tormento passerà! E cada tormento passará! Tu non temere Tu non temere Não temas Questo amore ce la fa Questo amore ce la fa Este amor conseguirá Forse Forse Talvez Si stanca e poi ritorna Si stanca e poi ritorna Se canse e depois volta Ferma Ferma Para Non muoverti di lì Non muoverti di lì Não se mova daí Che se si accorgerà, Che se si accorgerà, Poi se ele perceber Che siamo stanchi, Che siamo stanchi, Que estamos cansados Se ne andrà Se ne andrà Irá embora Se ti tradisci Se ti tradisci Se tu te traíres Addio! Addio! Adeus! Le prime lacrime Le prime lacrime As primeiras lagrimas Sanno di felicità Sanno di felicità São de felicidade Quelli che piangono Quelli che piangono Aqueles que choram Fanno più strada si sa Fanno più strada si sa Fazem mais estrada todos sabem I dubbi restano I dubbi restano As dúvidas ficam Ma forse è meglio così Ma forse è meglio così Mas, talvez é melhor assim Ti stupirai Ti stupirai Te surpreenderás Che volare si può Che volare si può Que sepode voar Senza una spinta non so Senza una spinta non so Sem um empurrão não sei Seria Seria Seria La cosa si fa seria La cosa si fa seria A coisa se faz seria Una storia decollerà così Una storia decollerà così Uma história decolará assim Restiamo più vicini Restiamo più vicini Fiquemos mais próximos E il tempo ci risparmierà E il tempo ci risparmierà E o tempo nos economizará Tu non temere Tu non temere Não temas Questo amore vincerà Questo amore vincerà Este amor vencerá Forse Forse Talvez C'è ancora quella luna C'è ancora quella luna Há ainda aquela lua Fiera Fiera Orgulhosa Di noi che siamo qua Di noi che siamo qua De nós que estamos aqui Ma se si accorgerà Ma se si accorgerà Mas, se ele perceber Che siamo stanchi Che siamo stanchi Que estamos cansados Se ne andrà Se ne andrà Ela irá embora Luna stupisci Luna stupisci A lua impressiona Anche tu! Anche tu! Você também!