Te wo tsunaidara hazukashi kunatte Te wo tsunaidara hazukashi kunatte Fico envergonhado assim que toco na sua mão Sotto nami no kiwa wo aruite miru Sotto nami no kiwa wo aruite miru Tentarei caminhar nas margens das ondas suaves Kaze no oto nara sora no kokyuu da ne Kaze no oto nara sora no kokyuu da ne O som do vento é a respiração do céu Kitto sekai no koto tsunai deru Kitto sekai no koto tsunai deru Certamente todas as coisas do mundo estão ligadas Nanda ka fushigi dayone Nanda ka fushigi dayone é tão misterioso né? Kono toki wo wake autte Kono toki wo wake autte Tudo está sendo compartilhado neste momento Kimi to ireruto boku wa dare demo naku Kimi to ireruto boku wa dare demo naku Se você estiver comigo, mesmo que não tenha mais ninguém Hontou no jibun ni chikadukeru kiga suru yo Hontou no jibun ni chikadukeru kiga suru yo Sinto que me aproximo do meu eu verdadeiro Futatsu no kagesu nahama ni yorisotte Futatsu no kagesu nahama ni yorisotte Quando as nossas sombras se encontram Bokura no mae ni wa umi ga hirogaru yo Bokura no mae ni wa umi ga hirogaru yo O mar se expande na nossa frente Me to me ga atte tereku sakku natte Me to me ga atte tereku sakku natte Fico tão envergonhando quando estamos olho a olho Sotto nami no jun wo kazoete miru Sotto nami no jun wo kazoete miru Tentarei contar a pureza das ondas suaves Kaze no oto nara inochi no kodou da ne Kaze no oto nara inochi no kodou da ne O som do vento é a pulsação da vida Kitto sekai no koto tsutaeteru Kitto sekai no koto tsutaeteru Certamente todas as coisas do mundo são transmitidas Nanda ka ureshi iyo ne Nanda ka ureshi iyo ne É tão feliz né? Kono toki wo wake autte Kono toki wo wake autte Tudo está sendo compartilhado neste momento Kimi to ireru to boku wa dare demo naku Kimi to ireru to boku wa dare demo naku Se você estiver comigo, mesmo que não tenha mais ninguém Hontou no jibun ni kidukeru kiga suru yo Hontou no jibun ni kidukeru kiga suru yo Sinto que percebo o meu eu verdadeiro Nanika shaberouka shizuka sugiru kara Nanika shaberouka shizuka sugiru kara Vamos conversar sobre algo, está silencioso demais Nami uchigiwa ni wa hikari ga sashikomu yo Nami uchigiwa ni wa hikari ga sashikomu yo A luz penetra profundamente nas ondas Kimi to ireru to boku wa dare demo naku Kimi to ireru to boku wa dare demo naku Se você estiver comigo, mesmo que não tenha mais ninguém Hontou no jibun ni chikadukeru kiga suru yo Hontou no jibun ni chikadukeru kiga suru yo Sinto que me aproximo do meu eu verdadeiro Nagai kage mo nami no rinkaku no naka Nagai kage mo nami no rinkaku no naka Na longa sombra também, dentro do contorno das ondas Suiheisen jou sora to deatta yo Suiheisen jou sora to deatta yo Encontrei o céu no alto do horizonte Dakishimete ii kai hoshi ga deru made Dakishimete ii kai hoshi ga deru made Te abraçarei uma vez até que desçam as estrelas Unmei senjou kimi to deatta yo Unmei senjou kimi to deatta yo Na linha do destino encontrei você Bokura no mae ni wa umi ga hirogaru yo Bokura no mae ni wa umi ga hirogaru yo O mar se expande na nossa frente