(Berry/Buck/Mills/Stipe) (Berry/Buck/Mills/Stipe) (Berry/Buck/Mills/Stipe) Sometimes I feel like I can't even sing (say, say, the light) Sometimes I feel like I can't even sing (say, say, the light) Às vezes eu sinto como se não pudesse mais cantar (diga, diga, a luz) I'm very scared for this world I'm very scared for this world Estou muito assustado com esse mundo I'm very scared for me (say, say, the light) I'm very scared for me (say, say, the light) Estou muito assustado comigo (diga, diga, a luz) Eviscerate your memory Eviscerate your memory Destripe sua memória Here's a scene Here's a scene Aqui está uma cena You're in the back seat laying down (say, say, the light) You're in the back seat laying down (say, say, the light) Você está no acento de trás repousando (diga, diga, a luz) The windows wrap around The windows wrap around As janelas enrolam-se ao redor To sound of the travel and the engine (say, say, the light) To sound of the travel and the engine (say, say, the light) Do som da viagem e do motor (diga, diga, a luz) All you hear is time stand still in travel All you hear is time stand still in travel Tudo que você ouve é o tempo que permanece ainda em viagem And feel such peace and absolute And feel such peace and absolute E sente tal paz e absoluto The stillness still that doesn't end The stillness still that doesn't end A quietude ainda que não termina But slowly drifts into sleep But slowly drifts into sleep Mas lentamente flutua para o adormecimento The stars are the greatest thing you've ever seen The stars are the greatest thing you've ever seen As estrelas são a coisa mais grandiosa que você já viu And they're there for you And they're there for you E elas estão lá por você For you alone you are the everything For you alone you are the everything Por você sozinho, você é o tudo I think about this world a lot and I cry (say, say, the light) I think about this world a lot and I cry (say, say, the light) Eu penso bastante nesse mundo e choro (diga, diga, a luz) And I've seen the films and the eyes And I've seen the films and the eyes E vejo os filmes e os olhos But I'm in this kitchen (say, say, the light) But I'm in this kitchen (say, say, the light) Mas estou nessa cozinha (diga, diga, a luz) Everything is beautiful Everything is beautiful Tudo é bonito And she is so beautiful (say, say, the light) And she is so beautiful (say, say, the light) E ela é tão bonita (diga, diga, a luz) She is so young and old She is so young and old Ela é tão jovem e velha I look at her and I see the beauty (say, say, the light) I look at her and I see the beauty (say, say, the light) Eu olho para ela e vejo a beleza (diga, diga, a luz) Of the light of music Of the light of music Da luz da música The voices talking somewhere in the house The voices talking somewhere in the house As vozes falando em algum lugar na casa Late spring and you're drifting off to sleep Late spring and you're drifting off to sleep Primavera atrasada e você está despertando do sono With your teeth in your mouth With your teeth in your mouth Com seu dente em sua boca You are here with me You are here with me Você está aqui comigo You are here with me You are here with me Você está aqui comigo You have been here and you are everything You have been here and you are everything Você tem estado aqui e você é tudo Sometimes I feel like I can't even sing (say, say, the light) Sometimes I feel like I can't even sing (say, say, the light) Às vezes eu sinto como se não pudesse mais cantar (diga, diga, a luz) I'm very scared for this world I'm very scared for this world Estou muito assustado com esse mundo I'm very scared for me (say, say, the light) I'm very scared for me (say, say, the light) Estou muito assustado comigo (diga, diga, a luz) Eviscerate your memory Eviscerate your memory Destripe sua memória Here's a scene Here's a scene Aqui está uma cena You're in the back seat laying down (say, say, the light) You're in the back seat laying down (say, say, the light) Você está no acento de trás repousando (diga, diga, a luz) The windows wrap around The windows wrap around As janelas enrolam-se ao redor To sound of the travel and the engine (say, say, the light) To sound of the travel and the engine (say, say, the light) Do som da viagem e do motor (diga, diga, a luz) All you hear is time stand still in travel All you hear is time stand still in travel Tudo que você ouve é o tempo que permanece ainda em viagem And feel such peace and absolute And feel such peace and absolute E sente tal paz e absoluto The stillness still that doesn't end The stillness still that doesn't end A quietude ainda que não termina But slowly drifts into sleep But slowly drifts into sleep Mas lentamente flutua para o adormecimento The greatest thing you've ever seen The greatest thing you've ever seen A coisa mais grandiosa que você já viu And they're there for you And they're there for you E elas estão lá por você For you alone you are the everything For you alone you are the everything Por você sozinho, você é o tudo For you alone you are the everything For you alone you are the everything Por você sozinho, você é o tudo