ANDY: Hey! ANDY: Hey! ANDY: ¡Hey! LYNNE: (laughing) What? LYNNE: (laughing) What? LYNNE: (risas) ¿Qué? ANDY: Wanna go to Memphis and get married? ANDY: Wanna go to Memphis and get married? ANDY: ¿Quieres ir a Memphis y se casan? [Pause.] [Pause.] Pausa [.] LYNNE: Do I wanna go to Memphis and get married??? LYNNE: Do I wanna go to Memphis and get married??? LYNNE: ¿Quiero ir a Memphis y se casan??? ANDY: Mm hmm... ANDY: Mm hmm... ANDY: Mm hmm ... LYNNE: Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis? LYNNE: Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis? LYNNE: Wha-haa? (Hace una pausa, y luego cambia de tono.) ¿Por qué Memphis? ANDY: Because Memphis is the wrestling capital of the ANDY: Because Memphis is the wrestling capital of the ANDY: Debido a que Memphis es la capital de la lucha libre world. I'll get up in the ring, and I'll announce that the world. I'll get up in the ring, and I'll announce that the mundo. Me levanto en el ring, y lo anuncio de que la va a I'll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up, I'll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up, Me casaré con la primera mujer que me pega. A continuación, puede levantarse, and we'll wrestle, and I'll let you win, and ... and we'll wrestle, and I'll let you win, and ... y vamos a luchar, y voy a dejarte ganar, y ... LYNNE: You'll let me win? (laughs.) LYNNE: You'll let me win? (laughs.) LYNNE: Usted me dejó ganar? (Risas) ANDY: ... yes, I'll let you win. I'll let you. Then we'll run ANDY: ... yes, I'll let you win. I'll let you. Then we'll run ANDY: ... Sí, voy a dejarte ganar. Te dejaré. A continuación, vamos a ejecutar off and get married on the David Letterman show. off and get married on the David Letterman show. apagado y se casan en el show de David Letterman. LYNNE: God. LYNNE: God. LYNNE: Dios. ANDY: O.K.? (He kisses her.) Whaddaya say? ANDY: O.K.? (He kisses her.) Whaddaya say? ANDY: ¡está bien? (Él la besa.) Whaddaya decir? LYNNE: Is this for real??? LYNNE: Is this for real??? LYNNE: ¿Es esto real??? [Instrumental] [Instrumental] [Instrumental]