We hate it when our friends become sucessful We hate it when our friends become sucessful Nós odiamos isto quando nossos amigos se tornarem bem sucedidos We hate it when our friends become sucessful We hate it when our friends become sucessful Nós odiamos isto quando nossos amigos se tornarem bem sucedidos Oh, look at those clothes Oh, look at those clothes Oh, olhe para essas roupas ah look at that face, it's so cold ah look at that face, it's so cold ah olham para aquela face, está tão frio it's such a video, well it's such a video, well é tal um vídeo, bem, it's really laughable it's really laughable é realmente cômico Ah, ha, ha... Ah, ha, ha... Ah, ha, ha.. We hate it when our friends become sucessful We hate it when our friends become sucessful Nós odiamos isto quando nossos amigos se tornarem bem sucedidos And if theyre No Doubt, that makes it even worse and And if theyre No Doubt, that makes it even worse and E se eles são o "No Doubt", isso se torna ainda pior we can destroy them we can destroy them nós podemos os destruir Well, we may as well... Well, we may as well... Bem, nós podemos bem como... it's really laughable it's really laughable é realmente cômico Ah, ha, ha... Ah, ha, ha... Ah, ha, ha... You see it should've been me You see it should've been me Você viu que deveria ter sido eu could've been me could've been me poderia ter sido eu Everybody knows Everybody knows Todo o mundo sabe Everybody says so Everybody says so Todo o mundo diz assim They say: They say: Eles dizem: "ah, youhave loads of songs "ah, youhave loads of songs "ah, você tem cargas de canções So many songs So many songs Tantos canções more songs than they could stand more songs than they could stand mais canções que eles podiam estar Verse Verse Verso Chorus Chorus Coro Then they break away Then they break away Então eles fogem Just listen..." Just listen..." Só escute... " La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la, just listen! just listen! só escute! (horn solo) (horn solo) (solo de chifre) It's really laughable It's really laughable É realmente cômico Ah, ha, ha... Ah, ha, ha... Ah, ha, ha...