I still remember the sound of your voice calling out my name I still remember the sound of your voice calling out my name Ainda me lembro do som da sua voz chamando meu nome And I still remember my face examining itself, knowing things would never be the same And I still remember my face examining itself, knowing things would never be the same E eu ainda me lembro do meu rosto se examinando, constatando que as coisas nunca mais seriam iguais I still remember your smiling face across a crowded room I still remember your smiling face across a crowded room Ainda me lembro de seu rosto sorridente em uma sala lotada And I still remember, through the weathering of time, that first embrace that sealed our doom And I still remember, through the weathering of time, that first embrace that sealed our doom E eu ainda me lembro, através do intemperismo de tempo, do primeiro abraço que selou nosso destino Your eyes stare at me from every storefront Your eyes stare at me from every storefront Seus olhos me encaram, em cada vitrine And your voice calls to me from every restaurant And your voice calls to me from every restaurant E sua voz fala comigo em cada restaurante And your laughter pierces me as I stand beneath the open sky And your laughter pierces me as I stand beneath the open sky E seu riso me perfura como quando eu estou sob o céu aberto And your absence murders me as I sleep perchance to die And your absence murders me as I sleep perchance to die E sua ausência me assassina como se eu dormisse talvez para morrer Seems like to escape is what I ought to do Seems like to escape is what I ought to do Parece que para escapar é o que eu deveria fazer But every road I take brings me back to you But every road I take brings me back to you Mas cada estrada que eu pego me traz de volta para você I am frozen in the moment I am frozen in the moment Eu estou congelado no momento Clinging to your memory Clinging to your memory Agarrando-me à sua lembrança And I don't want the ignorance And I don't want the ignorance E eu não That a spotless mind would bring That a spotless mind would bring Quero a ignorância que uma mente sem memórias traria But I'm scared my dying breath may be your name But I'm scared my dying breath may be your name Mas eu It's just like I sang to you It's just like I sang to you Estou assutado pois meu último suspiro pode ser o seu nome Everyone knows that we live in a world Everyone knows that we live in a world É como eu cantei para você - todos sabemos que vivemos em um mundo Where people give bad names to beautiful things Where people give bad names to beautiful things Onde as pessoas dão nomes ruins às coisas bonitas And if it's really true And if it's really true E se é verdade que as pessoas devem partir quando vez que eles tiverem o que vieram buscar, eu certamente espero que o segure perto de você agora That people should leave once they've got what they came for That people should leave once they've got what they came for Ainda me lembro da luz do sol em seu rosto que aqueceu um dia de novembro I certainly hope that you're holding it close to you now I certainly hope that you're holding it close to you now E eu ainda me lembro, meu coração acelerado pelo desejo, inconsciente de preços teria de pagar I am frozen in the moment I am frozen in the moment Ainda me lembro da porta fechando na noite em que disse adeus, e eu ainda Clinging to your memory Clinging to your memory Lembro de perder você para sempre, sabendo que uma parte de mim havia morrido ali And I don't want the ignorance And I don't want the ignorance E eu ainda rezo para as coisas ficarem bem That a spotless mind would bring That a spotless mind would bring E eu rezo para que você pense em mim esta noite But I'm scared my dying breath may be your name But I'm scared my dying breath may be your name E eu sei que de alguma forma eu vou ficar bem e eu espero que você também I still remember the sunlight on your face that warm November day I still remember the sunlight on your face that warm November day And I still remember my heartbeat quickened by desire unaware of prices I would pay And I still remember my heartbeat quickened by desire unaware of prices I would pay I still remember the closing door, the night we said goodbye I still remember the closing door, the night we said goodbye I still remember losing you for good and knowing that a part of me had died I still remember losing you for good and knowing that a part of me had died Seems like to escape is what I ought to do Seems like to escape is what I ought to do But every road I take brings me back to you But every road I take brings me back to you I am frozen in the moment (please do not forget me) I am frozen in the moment (please do not forget me) Clinging to your memory (cause I will not forget you) Clinging to your memory (cause I will not forget you) And I don't want the ignorance And I don't want the ignorance That a spotless mind would bring That a spotless mind would bring But I'm scared my dying breath may be But I'm scared my dying breath may be Please let me be frozen in the moment Please let me be frozen in the moment Let me hold on to those memories Let me hold on to those memories And I pray that things will be alright And I pray that things will be alright And I pray you'll think of me tonight And I pray you'll think of me tonight And I know somehow I'll be alright And I know somehow I'll be alright And I hope that you're the same And I hope that you're the same But I'm scared my dying breath may be your name But I'm scared my dying breath may be your name