Hmm Hmm Hmm Show you inside myself Show you inside myself Mostrar você dentro de mim Listen Listen Ouvir amakute toketeku basho kara O-o-o-out amakute toketeku basho kara O-o-o-out amakute toketeku basho kara Ooo-out kagami no jibun wo mitsumeru Who are you? kagami no jibun wo mitsumeru Who are you? kagami no jibun wo mitsumeru Quem é você? jibun rashiku itsuwari no nai jibun rashiku itsuwari no nai jibun rashiku itsuwari no nai sugata de odoritsuzuketai sugata de odoritsuzuketai sugata de odoritsuzuketai watashi sae mo shiranai watashi wo sagasu Inside me watashi sae mo shiranai watashi wo sagasu Inside me watashi sae mo shiranai watashi wo sagasu Dentro de mim Baby? Crazy? shinjitsu wakannai no Baby? Crazy? shinjitsu wakannai no Bebê? Louco? Shinjitsu wakannai não makeru to shittete mo Fight (ah, ah, yeah) makeru to shittete mo Fight (ah, ah, yeah) makeru para shittete mo Luta (ah, ah, sim) nigete bakari irannai, ooh nigete bakari irannai, ooh nigete bakari irannai, ooh Inside o-o-out Inside o-o-out Dentro oo-fora My wild side, my wild side yowasa koeta My wild side, my wild side yowasa koeta Meu lado selvagem, meu lado selvagem yowasa koeta mada minu watashi wo mada minu watashi wo mada minu watashi wo (WILDSIDE) (WILDSIDE) (LADO SELVAGEM) Far away, far away takaku takaku Far away, far away takaku takaku Longe, muito longe takaku takaku mada minu basho made mada minu basho made mada minu basho feito dare mo tomerarenai mou dare mo tomerarenai mou ouse mo tomerarenai mou “se-no” de hashiridesou “se-no” de hashiridesou “Se-no” de hashiridesou Good-bye Good-bye Adeus kore made no watashi janai no kore made no watashi janai no kore não fez watashi janai não mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILD SIDE honnou de Do it honnou de Do it Honnou de Faça isso Come along with me Come along with me Venha junto comigo Let us go down, down, down, down, da street Let us go down, down, down, down, da street Vamos descer, descer, descer, descer, da rua I didn’t go anywhere I didn’t go anywhere eu não fui a lugar nenhum Now I could go everywhere Now I could go everywhere Agora eu poderia ir a todos os lugares kawaru no wo osore kawaru no wo osore kawaru no wo osore soba kara miteru dake soba kara miteru dake soba kara miteru dake kimi ni mamorare kokyuusuru dake de kimi ni mamorare kokyuusuru dake de kimi ni mamorare kokyuusuru dake de Puppet, muppet mitai ni mijime ni odora sare Puppet, muppet mitai ni mijime ni odora sare Marionete, muppet mitai ni mijime ni odora sare jibun wa dame da to omotteta no jibun wa dame da to omotteta no jibun wa dame da para omotteta não demo yowasa no ura ni tsuyosa ga atta no demo yowasa no ura ni tsuyosa ga atta no demo yowasa no ura ni tsuyosa ga atta no ai no nai hito no kotoba I don’t care about it anymore ai no nai hito no kotoba I don’t care about it anymore ai no nai hito no kotoba eu não me importo mais com isso I will show you shinjitsu misetai no I will show you shinjitsu misetai no Eu vou te mostrar shinjitsu misetai não mou jibun ni Never tell lies (ah, ah, yeah) mou jibun ni Never tell lies (ah, ah, yeah) mou jibun ni Nunca conte mentiras (ah, ah, sim) ikitai basho e ima Fly ooh ikitai basho e ima Fly ooh ikitai basho e ima Fly ooh I’m never scared of going to the sky I’m never scared of going to the sky Eu nunca tenho medo de ir para o céu Inside o-o-out Inside o-o-out Dentro oo-fora My wild side, my wild side yowasa koeta My wild side, my wild side yowasa koeta Meu lado selvagem, meu lado selvagem yowasa koeta mada minu watashi wo mada minu watashi wo mada minu watashi wo (WILDSIDE) (WILDSIDE) (LADO SELVAGEM) Far away, far away takaku takaku Far away, far away takaku takaku Longe, muito longe takaku takaku mada minu basho made mada minu basho made mada minu basho feito dare mo tomerarenai mou dare mo tomerarenai mou ouse mo tomerarenai mou “se-no” de hashiridesou “se-no” de hashiridesou “Se-no” de hashiridesou Good-bye Good-bye Adeus kore made no watashi janai no kore made no watashi janai no kore não fez watashi janai não mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILD SIDE watashi sae shiranai jibun wo ukeireru no watashi sae shiranai jibun wo ukeireru no watashi sae shiranai jibun wo ukeireru no motto aishitai, shinjiteitai motto aishitai, shinjiteitai lema aishitai, shinjiteitai mayowanai you Yeah mayowanai you Yeah mayowanai você sim Starlight mou kurai yoru wo kirisaite Starlight mou kurai yoru wo kirisaite Starlight mou kurai yoru wo kirisaite So bright kirameke La-la-la-la-la So bright kirameke La-la-la-la-la Tão brilhante kirameke La-la-la-la-la Inside o-o-out Inside o-o-out Dentro oo-fora My wild side, my wild side yowasa koeta My wild side, my wild side yowasa koeta Meu lado selvagem, meu lado selvagem yowasa koeta mada minu watashi wo mada minu watashi wo mada minu watashi wo (WILDSIDE) (WILDSIDE) (LADO SELVAGEM) Far away, far away takaku takaku Far away, far away takaku takaku Longe, muito longe takaku takaku mada minu basho made mada minu basho made mada minu basho feito dare mo tomerarenai mou dare mo tomerarenai mou ouse mo tomerarenai mou “se-no” de hashiridesou “se-no” de hashiridesou “Se-no” de hashiridesou Good-bye Good-bye Adeus kore made no watashi janai no kore made no watashi janai no kore não fez watashi janai não mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILDSIDE mitei nasai WILD SIDE honnou de Do it honnou de Do it Honnou de Faça isso Come along with me Come along with me Venha junto comigo Let us go down down Let us go down down Vamos descer I will show you my wild side I will show you my wild side Eu vou te mostrar meu lado selvagem