Well, my friend Bob's in jail today Well, my friend Bob's in jail today Bem, meu amigo Bob está na cadeia hoje His girlfriend is too His girlfriend is too Sua namorada também está For stealing change for gasoline For stealing change for gasoline Por roubar algumas moedas para colocarem gasolina Nothing to do but rue Nothing to do but rue Nada a fazer, senão se arrepender Destroy the brew Destroy the brew Parar de confusão (???) 'Cause there will never be another one just like you, no 'Cause there will never be another one just like you, no Porque nunca haverá alguém como você, não Bob… Bob… Bob… I met him on the boulevard, Hollywood and Vine I met him on the boulevard, Hollywood and Vine Eu o encontrei na grande avenida, Hollywood e Vine He said "you're gonna be a superstar" He said "you're gonna be a superstar" Ele disse "você vai ser um superstar" I said "that's fine, sublime" I said "that's fine, sublime" Eu disse "legal, sublime" He loved my crime He loved my crime Ele amava meu crime But there will never be another one just like you, no But there will never be another one just like you, no Mas nunca haverá alguém como você, não Bob Bob Bob I never see you I never see you Eu nunca vejo você I never see you I never see you Eu nunca vejo você I never see you I never see you Eu nunca vejo você Hanky Late all thru the night Hanky Late all thru the night Tudo atravessa a noite Blackest flag at dawn Blackest flag at dawn Bandeira negra ao alvorecer A lust for life that kills itself before it gets too strong, that's wrong A lust for life that kills itself before it gets too strong, that's wrong Um apaixonado pela vida que mata a si próprio antes de ter sido intensa, isso está errado Please be lifelong Please be lifelong Por favor, viva muito 'Cause there will never be another one just like you, no 'Cause there will never be another one just like you, no Porque nunca haverá alguém como você, não Bob… Bob… Bob… I never see you I never see you Eu nunca vejo você I never see you I never see you Eu nunca vejo você I never see you I never see you Eu nunca vejo você Killing yourself, that would be an awesome oath Killing yourself, that would be an awesome oath Matar a si próprio, seria um lindo juramento This song is so far away This song is so far away Esta canção está tão distante (???) Remember the home and how they left us alone Remember the home and how they left us alone Lembre lá de casa e de como eles nos deixaram sozinhos (???) Remember our friendship Remember our friendship Lembre de nossa amizade Stealing everything in the store Stealing everything in the store Roubando tudo da loja You know I want you to stay You know I want you to stay Você sabe que eu quero que você fique Remember the home and how they left us alone Remember the home and how they left us alone Lembre lá de casa e de como eles nos deixaram sozinhos (???) Friends fade away… Friends fade away… Amigos se desmanchando… Well, my friend Bob's insane today Well, my friend Bob's insane today Bem, meu amigo Bob está louco hoje I know I am too I know I am too Eu sei que eu também estou The mental patients laugh and cry The mental patients laugh and cry Os pacientes mentais riem e choram Nothing to do but rue Nothing to do but rue Nada a fazer, senão se arrepender Destroy the brew Destroy the brew Destruir a piada (???) 'Cause there will never be another one just like you, no 'Cause there will never be another one just like you, no Porque nunca haverá alguém como você, não Bob… Bob… Bob…