Today is gonna be a good day Today is gonna be a good day Hoje vai ser um bom dia And I wouldn't want it any other way And I wouldn't want it any other way E eu não gostaria de outra maneira I've got my number one lover right beside me I've got my number one lover right beside me Eu tenho meu amante número um bem ao meu lado And she holds the key to my safe And she holds the key to my safe E ela tem a chave do meu cofre Well, there are six vibrations to be made Well, there are six vibrations to be made Bem, há seis vibrações a serem feitas In a pattern that I only designate In a pattern that I only designate Em um padrão que eu apenas designo Well, she sings to me Well, she sings to me Bem, ela canta para mim When I need her to be my everything When I need her to be my everything Quando eu preciso que ela seja meu tudo She's my everything She's my everything Ela é meu tudo It's gonna be a good day It's gonna be a good day Vai ser um bom dia No other beauty can purr like her No other beauty can purr like her Nenhuma outra beleza pode ronronar como ela She picks me up when I need her most She picks me up when I need her most Ela me pega quando eu mais preciso dela And good company when I'm alone And good company when I'm alone E boa companhia quando estou sozinho Today is special in its own way Today is special in its own way Hoje é especial à sua maneira Because I never really know what's in store Because I never really know what's in store Porque eu nunca sei realmente o que está reservado I've got a reason to believe and a reason I've got a reason to believe and a reason Eu tenho uma razão para acreditar e uma razão To depend on a good time with good company To depend on a good time with good company Para depender de um bom tempo com boa companhia Well, there are six vibrations to be made Well, there are six vibrations to be made Bem, há seis vibrações a serem feitas In a pattern that I only designate In a pattern that I only designate Em um padrão que eu apenas designo Well, she sings to me Well, she sings to me Bem, ela canta para mim When I need her to be my everything When I need her to be my everything Quando eu preciso que ela seja meu tudo She's my everything She's my everything Ela é meu tudo It's gonna be a good day It's gonna be a good day Vai ser um bom dia No other beauty can purr like her No other beauty can purr like her Nenhuma outra beleza pode ronronar como ela She picks me up when I need her most She picks me up when I need her most Ela me pega quando eu mais preciso dela And good company when I'm alone And good company when I'm alone E boa companhia quando estou sozinho It's gonna be a good day It's gonna be a good day Vai ser um bom dia No other beauty can purr like her No other beauty can purr like her Nenhuma outra beleza pode ronronar como ela She picks me up when I need her most She picks me up when I need her most Ela me pega quando eu mais preciso dela And good company when I'm alone And good company when I'm alone E boa companhia quando estou sozinho No one does it quite like you No one does it quite like you Ninguém faz isso como você I share with you my deepest truths I share with you my deepest truths Eu compartilho com você minhas verdades mais profundas Beauty that I can't explain Beauty that I can't explain Beleza que eu não posso explicar Two can only play this game Two can only play this game Dois só podem jogar este jogo I hear you call out my name I hear you call out my name Eu ouço você chamar meu nome And you remind me And you remind me E você me lembra It's gonna be a good day It's gonna be a good day Vai ser um bom dia No other beauty can purr like her No other beauty can purr like her Nenhuma outra beleza pode ronronar como ela She picks me up when I need her most She picks me up when I need her most Ela me pega quando eu mais preciso dela And good company when I'm alone And good company when I'm alone E boa companhia quando estou sozinho It's gonna be a good day It's gonna be a good day Vai ser um bom dia No other beauty can purr like her No other beauty can purr like her Nenhuma outra beleza pode ronronar como ela She picks me up when I need her most She picks me up when I need her most Ela me pega quando eu mais preciso dela And good company when I'm alone And good company when I'm alone E boa companhia quando estou sozinho