It's like singin' to empty tables It's like singin' to empty tables Isso é como cantar para mesas vazias Or a gallery full of ghosts Or a gallery full of ghosts Ou uma galeria cheia de fantasmas Or like givin' a great big party Or like givin' a great big party Ou como dar uma ótima festa Where nobody shows but the host Where nobody shows but the host Onde ninguém exibe exceto o anfiitrião That's what it's been like, baby That's what it's been like, baby É isso o que tem parecido, amor That's what it's been like all night That's what it's been like all night É isso o que tem parecido toda noite Without you around to applaud me Without you around to applaud me Sem você em volta de mim para me aplaudir Every night's just like closing night Every night's just like closing night Cada noite apenas como uma noite fechando And I'm singin', singin' the same old numbers And I'm singin', singin' the same old numbers E eu estou cantando, cantando os mesmos números antigos 'n' I'm tellin' the same sad jokes 'n' I'm tellin' the same sad jokes Eu estou dizendo as mesmas piadas tristes And there's nothin' out front but mem'ries And there's nothin' out front but mem'ries E não há nada fora apenas memórias And lot of transparent folks And lot of transparent folks E montes de pessoas transparentes So, please call, call and make a reservation So, please call, call and make a reservation Então, por favor ligue, ligue e faça uma reserva In our favorite spot for two In our favorite spot for two No seu lugar para dois favorito 'cause I'm singin' to empty tables without you 'cause I'm singin' to empty tables without you Porque eu estou cantando para mesas vazias sem você Without you Without you Sem você Without you Without you Sem você