Já é quase meia noite (meu amor) Já é quase meia noite (meu amor) Es casi medianoche (mi amor) No relógio do edifício (onde estou) No relógio do edifício (onde estou) En el reloj del edificio (donde estoy) No aterro do Flamengo No aterro do Flamengo En el Parque de Flamengo Mas você é tão legal Mas você é tão legal Pero usted es tan fino Você diz tudo o que sabe (sem saber) Você diz tudo o que sabe (sem saber) Usted dice que todo lo que sabe (sin saberlo) que você não sabe nada (podes crer) que você não sabe nada (podes crer) usted no sabe nada (puede creer) eu queria dar um jeito eu queria dar um jeito Yo quería encontrar una forma de mas você é tão legal mas você é tão legal pero usted es tan fino Você é tão legal, legal, legal Você é tão legal, legal, legal Eres tan cool, cool, cool Você é tão legal, legal Você é tão legal, legal Eres tan cool, cool Você é tão legal Você é tão legal Eres tan fría Eu saí do apartamento (quero mais) Eu saí do apartamento (quero mais) Salí de la habitación (quiero más) eu fugi dos corredores (é demais) eu fugi dos corredores (é demais) Corrí por los pasillos (de otros) eu preciso ir-me embora eu preciso ir-me embora Tengo que seguir adelante mas você é tão legal mas você é tão legal pero usted es tan fino É prececiso estar bem claro (se puder) É prececiso estar bem claro (se puder) Se prececiso ser claro (si puede) E eu não quero, não quero dizer nada (se houver) E eu não quero, não quero dizer nada (se houver) Y yo no quiero, no significan nada (si existe) eu queria estar por fora eu queria estar por fora Yo quería estar fuera mas você é tão legal mas você é tão legal pero usted es tan fino Você é tão legal, legal, legal Você é tão legal, legal, legal Eres tan cool, cool, cool Você é tão legal Você é tão legal Eres tan fría Você é tão legal, legal Você é tão legal, legal Eres tan cool, cool