No lixo dos quintais No lixo dos quintais En el depósito de chatarra Na mesa do café Na mesa do café En la mesa del desayuno No amor dos carnavais No amor dos carnavais En carnavales amor Na mão, no pé Na mão, no pé Por el contrario, el pie Oh ! Tu estás, tu estás Oh ! Tu estás, tu estás ¡Oh! Usted es, usted está No tapa e no perdão No tapa e no perdão En la bofetada y el perdón No ódio e na oração No ódio e na oração En su odio y la oración Su nombre es Iemanjá Teu nome é Iemanjá Teu nome é Iemanjá Y es la Virgen María E é a Virgem Maria E é a Virgem Maria Se trata de Gloria y Cecilia É Glória e é Cecilia É Glória e é Cecilia En la noche fría Na noite fria Na noite fria ¡Oh! Mi madre, mi hija Oh ! Minha mãe, minha filha Oh ! Minha mãe, minha filha Usted es todas las mujeres! Tu és qualquer mulher ! Tu és qualquer mulher ! Las mujeres en un día Mulher em qualquer dia Mulher em qualquer dia Tomó sus ojos Voy a callar la voz Bastou o teu olhar Bastou o teu olhar ¿De dónde eres pra me calar a voz pra me calar a voz Ruega por nosotros De onde está você De onde está você ¡Oh! Mi madre, mi madre Rogai por nós Rogai por nós Enséñame a mantener Oh ! Minha mãe, minha mãe Oh ! Minha mãe, minha mãe la barra que te ame Me ensina a segurar Me ensina a segurar Yo no estoy cantando solo a barra de te amar a barra de te amar Todos cantamos Pero cada uno ha nacido Não estou cantando só Não estou cantando só con su voz Cantamos todos nós Cantamos todos nós Oh, por decir, para contar Mas cada um nasceu Mas cada um nasceu diferentemente com a sua voz com a sua voz lo que todos se sientan Oh, pra dizer, pra falar Oh, pra dizer, pra falar Toma mi mano de forma diferente de forma diferente cuando se tambalea o que todo mundo sente o que todo mundo sente y no dejes que la soledad Segure a minha mão Segure a minha mão me asusta quando ela fraquejar quando ela fraquejar ¡Oh! Mi madre, nuestra madre e não deixe a solidão e não deixe a solidão Y matar el hambre me assustar me assustar la letra de su nombre Oh ! Minha mãe, nossa mãe Oh ! Minha mãe, nossa mãe E mata a minha fome E mata a minha fome nas letras do teu nome nas letras do teu nome Oh, Minha mãe, nossa mãe Oh, Minha mãe, nossa mãe E mata a minha fome na glória do teu nome E mata a minha fome na glória do teu nome