Black pontiac with a pocket of cash Black pontiac with a pocket of cash Pontiac preto com bolso cheio de dinheiro Foot on the gas ready and throwing up a little dust Foot on the gas ready and throwing up a little dust Pé a postos no acelerador e levantando um pouco de poeira Like a pick up truck does in the mud Like a pick up truck does in the mud Como uma caminhonete faz na lama But ain't nobody slowing' us down right now But ain't nobody slowing' us down right now Mas ninguém vai nos desacelerar agora She said I need a little something She said I need a little something Ela disse: Eu preciso de uma pequena coisa With some get up and go With some get up and go Com algum levante e vá And nobody knows how to get me going And nobody knows how to get me going E ninguém sabe como me fazer ir Quite like you do when you doin' the things that you do Quite like you do when you doin' the things that you do Como você faz quando faz as coisas que você faz Wanna give this sleepy podunk town Wanna give this sleepy podunk town Quero dar a esta cidadezinha sonolenta Something to talk about Something to talk about Algo sobre o que falar We went taillights fading from some blue lights chasing We went taillights fading from some blue lights chasing Nós fomos de luzes traseiras desaparecendo a algumas luzes azuis perseguindo Cut a path through the corn off county road 44 Cut a path through the corn off county road 44 Pegando atalho pelo milharal da estrada do condado 44 Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Rasgou uma cerca, pulou em uma vala, nos sentimos tão bem We didn't want it to end so we went We didn't want it to end so we went Nós não queríamos que terminasse, então fomos Looking for a dive just to kill some time Looking for a dive just to kill some time À procura de um mergulho só para matar algum tempo Let the heat cool off we could do us some dancin' Let the heat cool off we could do us some dancin' Deixe o calor esfriar, nós poderíamos dançar um pouco Didn't take long, just a couple of songs Didn't take long, just a couple of songs Não vai demorar muito, apenas algumas músicas You know it's last call when the law comes walkin' in You know it's last call when the law comes walkin' in Você sabe que é a última ligação quando a lei vem entrando So we went taillights fading So we went taillights fading Nós fomos as luzes traseiras desaparecendo From some blue lights chasing From some blue lights chasing De algumas luzes azuis perseguindo Cut a path through the corn off county road 44 Cut a path through the corn off county road 44 Pegando atalho pelo milharal da estrada do condado 44 Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Rasgou uma cerca, pulou em uma vala, nos sentimos tão bem We didn't want it to end so we went We didn't want it to end so we went Nós não queríamos que terminasse, então fomos Rocking to the radio, fogging up the windows Rocking to the radio, fogging up the windows Curtindo o rádio, embaçando as janelas Headlights off in a spot nobody else knows Headlights off in a spot nobody else knows Faróis em um lugar que ninguém mais sabe We went taillights fading from some blue lights chasing We went taillights fading from some blue lights chasing Nós fomos de luzes traseiras desaparecendo a algumas luzes azuis perseguindo Cut a path through the corn off county road 44 Cut a path through the corn off county road 44 Pegando atalho pelo milharal da estrada do condado 44 Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Tore up a fence, jumped in a ditch, felt so good Rasgou uma cerca, pulou em uma vala, nos sentimos tão bem We didn't want it to end We didn't want it to end Nós não queríamos que terminasse, então fomos Black pontiac with a pocket of cash Black pontiac with a pocket of cash Pontiac preto com bolso cheio de dinheiro Foot on the gas ready and throwing up a little of dust Foot on the gas ready and throwing up a little of dust Pé a postos no acelerador e levantando um pouco de poeira Like a pick up truck does in the mud Like a pick up truck does in the mud Como uma caminhonete faz na lama But ain't nobody slowing' us down right now But ain't nobody slowing' us down right now Mas ninguém vai nos desacelerar agora