Eu estou andando, Deus, como um cão I be walkin' god like a dog I be walkin' god like a dog Minha narrativa sem medo My narrative fearless My narrative fearless Minha guerra verbal volta a queimar My word war returns to burn My word war returns to burn Como lar Baldwin de Paris Like Baldwin home from Paris Like Baldwin home from Paris Como ferro de uma fornalha Steel from a furnace Steel from a furnace Eu nasci sem terra I was born landless I was born landless Sim, isto é um filho nativo It's tha native son It's tha native son Nascido nas armas de Zapata Born of Zapata's guns Born of Zapata's guns Pesseie pelas cabanas Stroll through tha shanties Stroll through tha shanties E pelas cidades restantes And tha cities remains And tha cities remains Mesmos corpos enterrados famintos Same bodies buried hungry Same bodies buried hungry Mas com sobrenomes diferentes But with different last names But with different last names Estes abutres roubam tudo These vultures rob everything These vultures rob everything Não deixam nada além de correntes Leave nothing but chains Leave nothing but chains Selecione um ponto do globo Pick a point on tha globe Pick a point on tha globe Sim, a foto é a mesma Yes tha pictures tha same Yes tha pictures tha same Há um banco, uma igreja, um poder e um carro funerário There's a bank a church a myth and a hearse There's a bank a church a myth and a hearse Uma alameda e um empréstimo, uma criança morta ao nascer A mall and a loan a child dead at birth A mall and a loan a child dead at birth Há um papagaio de viuva de porco There's a widow pig parrot There's a widow pig parrot Um rebelde para domesticar A rebel to tame A rebel to tame Um juiz da "branquitude" A whitehooded judge A whitehooded judge Uma seringa e uma veia And a syringe and a vein And a syringe and a vein E o caos é a rima do inaudito And tha riot be tha rhyme of tha unheard And tha riot be tha rhyme of tha unheard Calmo como uma bomba! Calm like a bomb Calm like a bomb Isto não é subliminar This ain't subliminal This ain't subliminal Sinta a aproximação crítica da massa no horizonte Feel tha critical mass approach horizon Feel tha critical mass approach horizon O pulsar do condenado Tha pulse of tha condemned Tha pulse of tha condemned Tocando a morte da América Sound off America's demise Sound off America's demise O rock anti-poder que chacoalha Tha anti-myth rhythm rock shocker Tha anti-myth rhythm rock shocker Sim, eu cuspo fogo Yes I spit fire Yes I spit fire A esperança mente no fumegar dos escombros dos impérios Hope lies in tha smoldering rubble of empires Hope lies in tha smoldering rubble of empires Volte pelas cabanas e pelas cidades restantes Back through tha shanties and tha cities remains Back through tha shanties and tha cities remains Os mesmos corpos enterrados famintos Tha same bodies buried hungry Tha same bodies buried hungry Mas com diferentes sobrenomes But with different last names But with different last names Os abutres roubam todos These vultures rob everyone These vultures rob everyone Não deixam nada além de correntes Leave nothing but chains Leave nothing but chains Selecione um ponto aqui em casa Pick a point here at home Pick a point here at home E a foto é a mesma And tha picture's tha same And tha picture's tha same Há um campo cheio de escravos There's a field full of slaves There's a field full of slaves Algum milho e alguma dívida Some corn and some debit Some corn and some debit Há uma vala plena de corpos There's a ditch full of bodies There's a ditch full of bodies O cheque para o aluguel Tha check for tha rent Tha check for tha rent Há uma torneira, o fone, o silêncio das pedras There's a tap, tha phone, tha silence of stone There's a tap, tha phone, tha silence of stone A tela preta entorpecida Tha numb black screen Tha numb black screen Isto é sentido com um lar That be feelin' like home That be feelin' like home E o caos é a rima do inaudito And tha riot be tha rhyme of tha unheard And tha riot be tha rhyme of tha unheard Calmo como uma bomba! Calm like a bomb Calm like a bomb Há uma massa sem tetos There's a mass without roofs There's a mass without roofs Há Uma prisão a encher A prison to fill A prison to fill Há a alma dum país que lê mensagens, não contas A country's soul that reads post no bills A country's soul that reads post no bills Há uma greve e uma barreira policial fora do moínho A strike and a line of cops outside of tha mill A strike and a line of cops outside of tha mill Há o direito de obedecer There's a right to obey There's a right to obey E há o direito de matar. And a right to kill And a right to kill