Boku wo hikarasete Boku wo hikarasete Isto me iluminou Kimi wo kumoraseta Kimi wo kumoraseta e te cobriu de nuvens Kono koi ni bokura no yume wo Kono koi ni bokura no yume wo Colocar nosso sonho nesse amor Noseru no wa omonisugita ka na Noseru no wa omonisugita ka na talvez tenha sido pesado demais. Kimi no kirai ni narikata wo Kimi no kirai ni narikata wo Os jeitos de te odiar, Boku wa wasureta yo Boku wa wasureta yo eu esqueci todos. Doko wo sagashitemo Doko wo sagashitemo Não importa onde eu procure, Miataranain da yo Miataranain da yo não os acho. Ano hi douse nara Ano hi douse nara Naquele dia, você poderia ter me ensinado... "Sayonara" to issho ni "Sayonara" to issho ni Juntamente com aquele adeus, Oshiete hoshikatta yo Oshiete hoshikatta yo Eu quero que você me conte. Ano yakusoku no yaburikata wo Ano yakusoku no yaburikata wo Como quebrar aquela promessa Hoka no dareka no ai shikata wo Hoka no dareka no ai shikata wo E como amar outro alguém Dakedo honto wa shiritaku nain da Dakedo honto wa shiritaku nain da Mas, para ser honesto, eu não quero saber. Yakusoku shita yo ne Yakusoku shita yo ne Nós fizemos uma promessa, certo? "Hyakusai made yoroshiku ne" "Hyakusai made yoroshiku ne" "Vamos ficar juntos até que tenhamos 100 anos." Hyakuichinenme ga konna ni hayaku Hyakuichinenme ga konna ni hayaku Eu não achava que o 101º Kuru to wa omowanakatta yo Kuru to wa omowanakatta yo Ano pudesse vir tão rápido. Konna koto itte honto ni gomen ne Konna koto itte honto ni gomen ne Desculpe-me por dizer-te isso Atama de wakattemo kokoro ga goneru no Atama de wakattemo kokoro ga goneru no Embora entenda isso na minha cabeça, o meu coração não entende. Dakedo sonna boku Dakedo sonna boku Mas é assim que eu sou. Tsukutte kureta no wa Tsukutte kureta no wa Fui criado por... Sukutte kureta no wa Sukutte kureta no wa Fui salvo por... Kitto papa demo tabun mama demo Kitto papa demo tabun mama demo Com certeza não foi pelo meu pai, provavelmente nem mesmo pela minha mãe, Kamisama demo nai to omoun da yo Kamisama demo nai to omoun da yo Nem mesmo por Deus, mas sim por outra pessoa, Nokoru wa tsumari hora ne kimi datta Nokoru wa tsumari hora ne kimi datta E, sim, eu acho que é você. Boku ga tatoeba hoka no hito to Boku ga tatoeba hoka no hito to Se por um acaso eu, com outra pessoa, Musubareta to shite Musubareta to shite me casasse, Futari no aida ni inochi ga Futari no aida ni inochi ga e se, de nós dois, Yadotta to shite Yadotta to shite uma nova vida surgisse, Sono naka ni mo kitto Sono naka ni mo kitto com certeza o seu gene entraria furtivamente Kimi no idenchi mo sotto Kimi no idenchi mo sotto naquele bebê de alguma forma, Magirekonde iru darou Magirekonde iru darou escondido em seu sangue. Demo kimi ga inai nara Demo kimi ga inai nara Mas se você não está aqui, Kitto tsumaranai kara Kitto tsumaranai kara definitivamente seria aborrecedor, Hima tsubishi gatera Hima tsubishi gatera Então eu esperarei você até Nisenhachijuugonen made matteru yo Nisenhachijuugonen made matteru yo o ano de 2085, matando o tempo. Ima made honto ni arigatou Ima made honto ni arigatou Agradeço a você realmente por tudo até agora Ima made honto ni gomen ne Ima made honto ni gomen ne Desculpe-me realmente por tudo até agora Kondo wa boku ga matsu ban da yo Kondo wa boku ga matsu ban da yo Agora é a minha vez de esperar, Kimi ga ikite iyou to nakarou to Kimi ga ikite iyou to nakarou to Mesmo se você estiver viva ou não Datte hajimete waratte Datte hajimete waratte Porque... foi a primeira promessa que eu pude Ieta yakusoku nan da mon Ieta yakusoku nan da mon Fazer com um sorriso. "Sayonara" to issho ni "Sayonara" to issho ni Como "adeus", Boku kara no kotoba wo Boku kara no kotoba wo Deixe eu dizer alguma coisa "Arigatou" to issho ni "Arigatou" to issho ni Como "obrigado" e "Gomen ne" wo "Gomen ne" wo "desculpe-me" "Sora ga kirei da ne hito wa kanashii ne" "Sora ga kirei da ne hito wa kanashii ne" "O céu é lindo, as pessoas são tristes." Mata miesuita honto de boku wo aratte yo Mata miesuita honto de boku wo aratte yo Por favor, me lave com a verdade óbvia, Tsugi ga moshi areba Tsugi ga moshi areba Se houver uma próxima vez. Boku no suki na kimi Boku no suki na kimi Você que eu gosto, Sono kimi ga suki na boku Sono kimi ga suki na boku Você que gostava de mim Sou yatte itsu shika boku wa Sou yatte itsu shika boku wa Somente refletindo sobre o que fez eu pensar Boku wo taisetsu ni omoeta yo Boku wo taisetsu ni omoeta yo Que sou importante. Kono koi ni boku ga namae wo Kono koi ni boku ga namae wo Se eu fosse dar um nome a esse amor, Tsukeru nara sore wa "arigatou" Tsukeru nara sore wa "arigatou" ele se chamaria: "Obrigado."