The mongrel cat came home The mongrel cat came home O gato vira-lata chegou em casa Holding half a head Holding half a head segurando metade de uma cabeça Proceeded to show it off Proceeded to show it off foi direto mostrá-la To all his new found friends To all his new found friends a todos os seus novos amigos. He said "I been where I liked He said "I been where I liked Ele disse "eu estive onde quis, I slept with who I liked I slept with who I liked dormi com quem quis. She ate me up for breakfast She ate me up for breakfast Ela me comeu no café da manhã And screwed me in a vice And screwed me in a vice e transou comigo em um beco. And now I don't know why And now I don't know why E agora eu não sei por que I feel so tongue-tied" I feel so tongue-tied" eu me sinto tão travado". I sat in the cupboard I sat in the cupboard Eu sentei no armário And wrote it down and neat And wrote it down and neat e escrevi bem bonito They were cheering and waving They were cheering and waving Eles estavam vibrando e acenando Cheering and waving Cheering and waving Vibrando e acenando Twitching and salivating like with myxomatosis Twitching and salivating like with myxomatosis Contorcendo-se e salivando como se tivessem myxomatosis But it got edited fucked up But it got edited fucked up Mas acabou editado e estragado Strangled, beaten up Strangled, beaten up Estrangulado, espancado Used as a photo in Time magazine Used as a photo in Time magazine Usado em uma foto para a revista Time Buried in a burning black hole in Devon Buried in a burning black hole in Devon Enterrado em um buraco negro incandescente em Devon. "I don't know why "I don't know why "Eu não sei por que I feel so tongue-tied I feel so tongue-tied eu me sinto tão travado Don't know why Don't know why Não sei por que I feel so skinned alive." I feel so skinned alive." me sinto tão escalpelado". My thoughts are misguided and a little naive My thoughts are misguided and a little naive Meus pensamentos são mal interpretados e um pouco ingênuos I twitch and I salivate like with myxomatosis I twitch and I salivate like with myxomatosis Eu me contorço e salivo com se tivesse myxomatosis You should put me in a home or you should put me down You should put me in a home or you should put me down Você devia me dar um lar ou me sacrificar I got myxomatosis I got myxomatosis Eu tenho myxomatosis I got myxomatosis I got myxomatosis Eu tenho myxomatosis "Now no one likes a smart ass but we all like stars" "Now no one likes a smart ass but we all like stars" "Ninguém gosta de um sabe-tudo mas todos gostamos de estrelas" That wasn't my intention, I did it for a reason That wasn't my intention, I did it for a reason Essa não foi minha intenção, eu tinha um motivo It must have got mixed up It must have got mixed up Deve acabado sendo misturado Strangled, beaten up Strangled, beaten up estrangulado, espancado I got myxomatosis I got myxomatosis Eu tenho myxomatosis I got myxomatosis I got myxomatosis Eu tenho myxomatosis "I don't know why "I don't know why "Eu não sei por que I feel so tongue-tied" I feel so tongue-tied" me sinto tão travado"