Às vezes eu paro e reparo, fico a pensar Às vezes eu paro e reparo, fico a pensar A veces me detengo a reparar, creo que qual seria meu destino senão cantar qual seria meu destino senão cantar lo que sería mi destino si no cantar um rejeitado, perdido no mundo, é um bom exemplo um rejeitado, perdido no mundo, é um bom exemplo un marginado, perdido en el mundo, es un buen ejemplo irei fundo no assunto, fique atento irei fundo no assunto, fique atento Voy a profundizar en el tema, estad atentos A sarjeta é um lar não muito confortável A sarjeta é um lar não muito confortável El canal no es un hogar muy confortable O cheiro é ruim, insuportável O cheiro é ruim, insuportável El olor es malo, insoportable O viaduto é o reduto nas noites de frio O viaduto é o reduto nas noites de frio El viaducto es la fortaleza en las noches frías onde muitos dormem, e outros morrem, ouviu ? onde muitos dormem, e outros morrem, ouviu ? donde el sueño a muchos, y otros mueren, ¿oyes? São chamados de indigentes pela sociedade São chamados de indigentes pela sociedade Se les llama personas sin hogar por la sociedad A maioria negros, já não é segredo, nem novidade A maioria negros, já não é segredo, nem novidade La mayoría de los negros, ya que no es ningún secreto, ni nueva Vivem como ratos jogados, Vivem como ratos jogados, Jugado en vivo como las ratas, homens, mulheres, crianças, homens, mulheres, crianças, hombres, mujeres, niños, Vítimas de uma ingrata herança Vítimas de uma ingrata herança Víctimas de una herencia ingrata A esperança é a primeira que morre A esperança é a primeira que morre La esperanza es la primera vez que muere E sobrevive a cada dia a certeza da eterna miséria E sobrevive a cada dia a certeza da eterna miséria Y sobrevive cada día la certeza de la miseria eterna O que se espera de um país decadente O que se espera de um país decadente ¿Qué se espera de un país en descomposición onde o sistema é duro, cruel, intransigente onde o sistema é duro, cruel, intransigente donde el sistema es duro, inflexible crueles, Beco sem saída ! Beco sem saída ! Mas muitos não progridem porque na verdade assim querem Mas muitos não progridem porque na verdade assim querem Callejón sin salida! Ficam inertes, não se movem, não se mexem Ficam inertes, não se movem, não se mexem Sabe por que se sujeitaram a essa situação ? Sabe por que se sujeitaram a essa situação ? Sin embargo, muchos no progresan bien porque en realidad quieren não pergunte pra mim, tire você a conclusão não pergunte pra mim, tire você a conclusão Son inertes y no se mueven, no se mueven Talvez a base disso tudo esteja em vocês mesmos Talvez a base disso tudo esteja em vocês mesmos ¿Sabes por qué han sido sometidos a esta situación? E a conseqüência é o descrédito de nós negros E a conseqüência é o descrédito de nós negros no me preguntes, te llevará a la conclusión de Por culpa de você, que não se valoriza Por culpa de você, que não se valoriza Tal vez la base de todo esto es en sí mismo Eu digo a verdade, você me ironiza Eu digo a verdade, você me ironiza Y la consecuencia es el descrédito de los negros nos A conclusão da sociedade é a mesma A conclusão da sociedade é a mesma ¿Por qué culpar a usted, que no valora que, com frieza, não analisa, generaliza que, com frieza, não analisa, generaliza Le digo la verdad, te burlaste de mí e só critica, o quadro não se altera e você e só critica, o quadro não se altera e você La conclusión es la misma sociedad ainda espera que o dia de amanhã será bem melhor ainda espera que o dia de amanhã será bem melhor fríamente, no analizar, generalizar Você é manipulado, se finge de cego Você é manipulado, se finge de cego y sólo critica, el panorama no cambia y que Agir desse modo, acha que é o mais certo Agir desse modo, acha que é o mais certo sigue esperando el mañana será mejor Fica perdida a pergunta, de quem é a culpa Fica perdida a pergunta, de quem é a culpa Usted se manejan, si pretende ciegos do poder, da mídia, minha ou sua ? do poder, da mídia, minha ou sua ? Actuando de esta manera, ¿crees que es el derecho As ruas refletem a face oculta As ruas refletem a face oculta Se perdió la cuestión de quién tiene la culpa de um poema falso, que sobrevive às nossas custas de um poema falso, que sobrevive às nossas custas el poder, los medios de comunicación, la mía o la tuya? A burguesia, conhecida como classe nobre A burguesia, conhecida como classe nobre Las calles reflejan el lado oscuro tem nojo e odeia a todos nós, negros pobres tem nojo e odeia a todos nós, negros pobres un poema falso, que sobrevive a costa nuestra Por outro lado, adoram nossa pobreza Por outro lado, adoram nossa pobreza La burguesía, conocido como la clase noble pois é dela que é feita sua maldita riqueza pois é dela que é feita sua maldita riqueza disgustados y odia a todos nosotros, los negros pobres Beco sem saída ! Beco sem saída ! Por otra parte, nuestra pobreza encanta "-É, meu mano KL Jay. O poder mente, ilude, e domina "-É, meu mano KL Jay. O poder mente, ilude, e domina porque eso es lo que se hace de su riqueza de mierda a maioria da população, carente da educação e cultura. a maioria da população, carente da educação e cultura. E é dessa forma que eles querem que se proceda. Não é verdade? E é dessa forma que eles querem que se proceda. Não é verdade? Callejón sin salida! "-É, pode crê !" "-É, pode crê !" Nascem, crescem, morrem, passam desapercebidos Nascem, crescem, morrem, passam desapercebidos "Sí, mi hermano Jay KL. Mind Power, engaña, y domina E a saída é esta vida bandida que levam roubando, E a saída é esta vida bandida que levam roubando, la mayoría de la población carece de educación y cultura. matando, morrendo, entre si se acabando matando, morrendo, entre si se acabando Y esta es la forma en que desea continuar. ¿Es eso cierto? Ei mano, dê-nos ouvidos! Ei mano, dê-nos ouvidos! "Sí, lo puedo creer!" Os poderosos ignoram os direitos iguais Os poderosos ignoram os direitos iguais Desprezam e dizem que vivam comos mendigos a mais Desprezam e dizem que vivam comos mendigos a mais Nacen, crecen, mueren, pasan desapercibidos Não sou um mártir que um dia irá te salvar Não sou um mártir que um dia irá te salvar Y la salida es esta vida que los bandidos robando plomo, No momento certo, você pode se condenar No momento certo, você pode se condenar matar, morir, matar unos a otros si Não jogamos a culpa em quem não tem culpa Não jogamos a culpa em quem não tem culpa Hey hermano, nos dan las orejas! Só falamos a verdade e a nossa parte você sabe de cór Só falamos a verdade e a nossa parte você sabe de cór El potente ignorar la igualdad de derechos Atravesse essa muralha imaginária Atravesse essa muralha imaginária Desprecian y dicen que los mendigos los cómo vivir más em sua cabeça, sem ter medo de falhas em sua cabeça, sem ter medo de falhas Yo no soy un mártir, un día le ahorrará Se conseguiram derrubar uma muralha real, de pedra Se conseguiram derrubar uma muralha real, de pedra Mientras tanto, usted puede pedir você pode conseguir derrubar esta você pode conseguir derrubar esta No jugamos la culpa a los que no tienen la culpa Leia, ouça, escute, ache certo ou errado Leia, ouça, escute, ache certo ou errado Simplemente decir la verdad y de nuestra parte que sé de memoria mas meu amigo, não fique parado mas meu amigo, não fique parado Ir a través de este muro imaginario Isso tudo vai ser apenas um grito solitário Isso tudo vai ser apenas um grito solitário en su cabeza, sin miedo al fracaso Em um porão fechado, tome cuidado, Em um porão fechado, tome cuidado, Si se pudiera acabar con un muro de piedra real, não esqueça o grande ditado : não esqueça o grande ditado : se puede disparar por este Cada um por si ! Cada um por si ! Leer, escuchar, escuchar, pensar bien o mal Siga concordando com tudo que eu digo (normal) Siga concordando com tudo que eu digo (normal) pero mi amigo no se detiene Pois pra você parece mais um artigo (jornal) Pois pra você parece mais um artigo (jornal) Todo esto será sólo un grito solitario Esse é o meu ponto de vista, não sou um moralista Esse é o meu ponto de vista, não sou um moralista Encerrada en un sótano, tenga cuidado, deixe de ser egoísta, meu camarada, persista, deixe de ser egoísta, meu camarada, persista, no se olvide el gran dicho: É só uma questão: será que você é capaz de lutar? É só uma questão: será que você é capaz de lutar? Sálvese quien pueda! É difícil, mas não custa nada tentar É difícil, mas não custa nada tentar Siga estar de acuerdo con todo lo que digo (normal) "-Ei cara, o sentido disto tudo está em você mesmo. "-Ei cara, o sentido disto tudo está em você mesmo. Para que le parece más un artículo (el periódico) Pare, pense, e acorde, antes que seja tarde demais Pare, pense, e acorde, antes que seja tarde demais Este es mi punto de vista, yo no soy un moralista O dia de amanhã te espera, morô? O dia de amanhã te espera, morô? dejar de ser egoísta, mi compañero, persisten, Edy Rock, KL Jay, Racionais!" Edy Rock, KL Jay, Racionais!" Sólo una pregunta: va a ser capaz de luchar? Beco sem saída ! (podicrê, né não ?) Beco sem saída ! (podicrê, né não ?) Es difícil, pero nunca está de más probar Beco sem saída ! (aí mano) Beco sem saída ! (aí mano) Beco sem saída ! (certo !) Beco sem saída ! (certo !) "Hey, hombre, el significado de todo esto es en sí mismo. Beco sem saída ! Beco sem saída ! Detente, piensa, y se despierta antes de que sea demasiado tarde Beco sem saída ! Beco sem saída ! Mañana le espera, en vivo? Beco sem saída ! Beco sem saída ! Edy Rock, KL Jay, racional! " Beco...beco...beco sem saída, beco sem saída, beco sem saída! Beco...beco...beco sem saída, beco sem saída, beco sem saída!