R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Hello Hello Olá Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Hey little brother Hey little brother Ei irmãozinho R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Hey sis how you doing? Hey sis how you doing? Hey sis como você está fazendo? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Fine, what's going on with you? Fine, what's going on with you? Multa, o que está acontecendo com você? R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Oh nothing much Oh nothing much Oh, nada muito Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Got your message from earlier this afternoon Got your message from earlier this afternoon Recebi sua mensagem de início desta tarde And something just didn't sound right And something just didn't sound right E algo que simplesmente não parece certo And so I'm calling you back to check on you And so I'm calling you back to check on you E então eu estou chamando você de volta para verificar que How you holding up? How you holding up? Como você está? R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Oh everything is fine Oh everything is fine Ah, está tudo bem Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: You know I don't believe you You know I don't believe you Você sabe que eu não acredito em você R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Whatcha saying? You think I'm lying? Whatcha saying? You think I'm lying? O que você está dizendo? Você acha que eu estou mentindo? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: I'm not saying it, but I know you I'm not saying it, but I know you Eu não estou dizendo isso, mas eu sei que você R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: How you know me? How you know me? Como você me conhece? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Cause you're my brother Cause you're my brother Porque você é meu irmão And therefore I can tell And therefore I can tell E por isso eu posso dizer When something is troubling you When something is troubling you Quando alguma coisa está incomodando R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Ok Ok, I give you that Ok Ok, I give you that Ok Ok, eu dou-te que Nothing's wrong, I take that back Nothing's wrong, I take that back Nada está errado, eu levo isso de volta There is something on my mind There is something on my mind Há algo em minha mente But sis, I don't want to waste your time But sis, I don't want to waste your time Mas mana, eu não quero desperdiçar seu tempo Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: But I done told you time and time again But I done told you time and time again Mas eu disse-lhe feito uma e outra vez Whatever you're going through Whatever you're going through Tudo o que você está passando You can come and talk to me You can come and talk to me Você pode vir e falar comigo And I will say a prayer with you And I will say a prayer with you E vou dizer uma oração com você R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: But I done prayed and prayed night and day But I done prayed and prayed night and day Mas eu fiz orou e orou a noite eo dia I still can't seem to find my way I still can't seem to find my way Eu ainda não consigo encontrar meu caminho Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Rob that ain't nothing but the devil telling you Rob that ain't nothing but the devil telling you Rob que não é nada, mas o diabo dizendo-lhe That you're washed up and you're through That you're washed up and you're through Que você é lavado para cima e você está completamente But sister's here to let you know But sister's here to let you know Mas a irmã está aqui para que você saiba Boy you're gonna make it through Boy you're gonna make it through Garoto, você está indo fazê-lo através de R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Sister, do you really believe that I can rise again Sister, do you really believe that I can rise again Irmã, você realmente acredita que pode subir novamente Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Yes, and not only that, Rob, God will forgive you for your sins Yes, and not only that, Rob, God will forgive you for your sins Sim, e não só isso, Rob, Deus lhe perdoe os seus pecados R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Can you tell me what to do? Can you tell me what to do? Você pode me dizer o que fazer? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Well first you gotta believe the truth Well first you gotta believe the truth Bem, primeiro você tem que acreditar na verdade R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Sometimes it's hard to believe in Him Sometimes it's hard to believe in Him Às vezes é difícil de acreditar n'Ele Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: That's okay because he believes in you That's okay because he believes in you Tudo bem, porque ele acredita em você The winds, the rain The winds, the rain Os ventos, a chuva The storm The storm A tempestade The weapons that are formed against us (I will survive) The weapons that are formed against us (I will survive) As armas que são formados contra nós (eu vou sobreviver) The trying times The trying times Os tempos difíceis The sleepless nights The sleepless nights As noites sem dormir Just know that faith is with us (and I believe yeah) Just know that faith is with us (and I believe yeah) Só sei que a fé é com a gente (e eu acredito que sim) Through all of the hills Through all of the hills Através de todas as colinas And valleys roamed And valleys roamed E vales vagavam That we must come to (woah) That we must come to (woah) Que devemos chegar a (woah) Walk side by side Walk side by side Caminham lado a lado Follow the light Follow the light Siga a luz And we'll make it through (We'll make it through yeah) And we'll make it through (We'll make it through yeah) E vamos fazê-lo através (Nós vamos superar isso sim) R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: So, so what you're saying is believe a little more? So, so what you're saying is believe a little more? Então, assim que você está dizendo é acreditar um pouco mais? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Yes, cause faith is the key that will opens up the door Yes, cause faith is the key that will opens up the door Sim, porque a fé é a chave que abre as portas R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: What you're saying to me, it's hard to receive What you're saying to me, it's hard to receive O que você está dizendo para mim, é difícil receber Especially when trouble follows me Especially when trouble follows me Especialmente quando esse problema me persegue Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: When we're keeping it real When we're keeping it real Quando nós estamos mantendo-o real Robert sometimes Robert sometimes Robert, por vezes, Trouble can follow where you lead Trouble can follow where you lead O problema pode acompanhar onde quer que vá R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Yes sister, I know sometimes, but I... Yes sister, I know sometimes, but I... Sim irmã, eu sei que às vezes, mas I. .. Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Just wait, let me make a phone call Just wait, let me make a phone call Apenas espere, deixe-me fazer uma chamada telefônica R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: To who? To who? Para quem? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: A prayer buddy of mine A prayer buddy of mine Um amigo de oração da minha She can help you tear down your walls She can help you tear down your walls Ela pode ajudá-lo a derrubar suas paredes R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: I don't want nobody in my business I don't want nobody in my business Eu não quero ninguém na minha empresa Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: She's a friend She's a friend Ela é uma amiga And besides you need this And besides you need this E além disso você precisa deste R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: You know how church folk can be You know how church folk can be Você sabe como folk igreja pode ser Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Boy I'm your sister, trust in me Boy I'm your sister, trust in me Garoto, eu sou sua irmã, a confiança em mim R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Mmm Mmm Mmm Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Now hold on Now hold on Agora segure R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Maybe she's gone... Maybe she's gone... Talvez ela se foi ... Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: No No Não R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Maybe we ought to just try... Maybe we ought to just try... Talvez nós devemos apenas tentar ... Maurice Mahon: Maurice Mahon: Mahon Maurice: Hello Hello Olá Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Shh shh, hello, is Kim there? Shh shh, hello, is Kim there? Psiu, psiu Olá, Kim é lá? Maurice Mahon: Maurice Mahon: Mahon Maurice: Yes, I think she's around here somewhere Yes, I think she's around here somewhere Sim, eu acho que ela está aqui em algum lugar Hold on Hold on Segure-se Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Now you just let me do the talking Now you just let me do the talking Agora é só me deixar fazer a falar R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Mmm hmm Mmm hmm hmm Mmm Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Hello? Hello? Olá? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Hey girl, how you doing? Hey girl, how you doing? Ei menina, como você está fazendo? Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Hey Kelly Hey Kelly Ei Kelly Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: My little brother's on the line and needed advice from you My little brother's on the line and needed advice from you Meu irmão mais novo na linha e precisava de sua ajuda Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Ooh what can I do for you? Ooh what can I do for you? Ooh que eu posso fazer por você? Hello? Hello? Olá? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Go ahead Rob, she's talking to you Go ahead Rob, she's talking to you Vá em frente Rob, ela está falando com você R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Oh, well, I know you must be very busy Oh, well, I know you must be very busy Oh, bem, eu sei que você deve estar muito ocupado So I'm not going to mess around, nah So I'm not going to mess around, nah Então eu não vou mexer, nah Just telling my sister how my life is upside down Just telling my sister how my life is upside down Basta dizer a minha irmã como minha vida está de cabeça para baixo And I don't know whether I'm going left or right half the time And I don't know whether I'm going left or right half the time E eu não sei se eu estou indo para a esquerda ou direita da metade do tempo Sometimes think I'm gonna lose my mind, you feel me? Sometimes think I'm gonna lose my mind, you feel me? Às vezes acho que vou perder minha mente, me sentir? Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Mmm hmm... similar to what I used to go through Mmm hmm... similar to what I used to go through Mmm ... hmm semelhante ao que eu usei para atravessar R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Really? Really? Sério? Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Yes, and sometimes I still do Yes, and sometimes I still do Sim, e às vezes ainda faço R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Yeah? Yeah? Sim? Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: See it doesn't matter who you are See it doesn't matter who you are Veja que não importa quem você é Or where you're from Or where you're from Ou de onde você é If you struggle, God will use you If you struggle, God will use you Se você luta, Deus vai te usar Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Amen sister, what you're saying is so true Amen sister, what you're saying is so true Amém irmã, o que você está dizendo é tão verdadeiro Rob are you there? Rob are you there? Rob você está aí? R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Yes, I'm just listening to the both of you Yes, I'm just listening to the both of you Sim, eu estou apenas escutando o tanto de você It's so easy to say, but not so easy to do It's so easy to say, but not so easy to do É tão fácil dizer, mas não tão fácil de fazer Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Yes but if you stand the truth Yes but if you stand the truth Sim, mas se você está a verdade It will free you It will free you É o livre arbítrio você R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Oh Oh Oh Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Just stand strong Just stand strong Basta estar forte Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Stand strong Stand strong Stand forte Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: With your head held high With your head held high Com a cabeça erguida Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: With your head held high With your head held high Com a cabeça erguida Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Said it wont be long Said it wont be long Disse que não vai demorar In time he will provide In time he will provide Com o tempo ele irá fornecer R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Will he? Will he? Será que ele vai? Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Yes he will Yes he will Sim, ele vai Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: You just stay in the race You just stay in the race Você acabou de permanecer na corrida Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Just stay in the race Just stay in the race Basta ficar na corrida Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: And keep on running And keep on running E continuar a correr Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: And down to the end And down to the end E até o fim Kim and Kelly: Kim and Kelly: Kim e Kelly: Cause your day is coming Cause your day is coming Porque seu dia está chegando The winds, the rain The winds, the rain Os ventos, a chuva The storm The storm A tempestade The weapons that are formed against us The weapons that are formed against us As armas que são formados contra nós The trying times The trying times Os tempos difíceis The sleepless nights The sleepless nights As noites sem dormir Just know that faith is with us Just know that faith is with us Só sei que a fé é com a gente Through all of the hills Through all of the hills Através de todas as colinas And valleys roamed And valleys roamed E vales vagavam That we must come to That we must come to Que devemos chegar a Walk side by side Walk side by side Caminham lado a lado Follow the light Follow the light Siga a luz And we'll make it through And we'll make it through E vamos fazê-lo através Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: He'll give you peace He'll give you peace Ele vai te dar a paz In the midst of your storm In the midst of your storm No meio da tempestade R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Sometimes I feel like it's too late for me Sometimes I feel like it's too late for me Às vezes eu sinto que é tarde demais para mim Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: But he'll never leave you But he'll never leave you Mas nunca vou deixar você Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: No way No way Nenhuma maneira Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: You just gotta hang on You just gotta hang on Você só tem que esperar Kim Burrell: Kim Burrell: Kim Burrell: Hang on Hang on Esperar Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Robert say a prayer, keep your head Robert say a prayer, keep your head Robert dizer uma oração, mantenha sua cabeça God will do just what he said God will do just what he said Deus vai fazer exatamente o que ele disse R. Kelly: R. Kelly: R. Kelly: Finally I think I get it Finally I think I get it Finalmente, acho que eu entendi Kelly Price: Kelly Price: Kelly Price: Yes, that's it Yes, that's it Sim, é isso That's the spirit That's the spirit Esse é o espírito The winds, the rain The winds, the rain Os ventos, a chuva The storm The storm A tempestade The weapons that are formed against us The weapons that are formed against us As armas que são formados contra nós The trying times The trying times Os tempos difíceis The sleepless nights The sleepless nights As noites sem dormir Just know that faith is with us Just know that faith is with us Só sei que a fé é com a gente Through all of the hills Through all of the hills Através de todas as colinas And valleys roamed And valleys roamed E vales vagavam That we must come to That we must come to Que devemos chegar a Walk side by side Walk side by side Caminham lado a lado Follow the light Follow the light Siga a luz And we'll make it through And we'll make it through E vamos fazê-lo através The winds, the rain The winds, the rain Os ventos, a chuva The storm The storm A tempestade The weapons that are formed against us The weapons that are formed against us As armas que são formados contra nós The trying times The trying times Os tempos difíceis The sleepless nights The sleepless nights As noites sem dormir Just know that faith is with us Just know that faith is with us Só sei que a fé é com a gente Through all of the hills Through all of the hills Através de todas as colinas And valleys roamed And valleys roamed E vales vagavam That we must come to That we must come to Que devemos chegar a Walk side by side Walk side by side Caminham lado a lado Follow the light Follow the light Siga a luz And we'll make it through And we'll make it through E vamos fazê-lo através The winds, the rain The winds, the rain Os ventos, a chuva The storm The storm A tempestade The weapons that are formed against us The weapons that are formed against us As armas que são formados contra nós The trying times The trying times Os tempos difíceis The sleepless nights The sleepless nights As noites sem dormir Just know that faith is with us Just know that faith is with us Só sei que a fé é com a gente