Now once upon a time Now once upon a time Agora, uma vez há muito tempo An old man told me a fable An old man told me a fable Um homem velho me contou uma fábula When the piper is gone When the piper is gone Quando o flautista partiu And the soup is cold upon the table And the soup is cold upon the table E a sopa esfriou em sua mesa And if the black crow flies And if the black crow flies E se o corvo negro voar Find a new destination Find a new destination Para encontrar um novo destino That is the sign That is the sign Esse é o sinal Come tonight Come tonight Venha hoje à noite Come to the ogre site Come to the ogre site Venha para o local do ogro Come to ogre battle fight Come to ogre battle fight Venha para a batalha dos ogros He gives a great big cry He gives a great big cry Ele dá um grande grito And he can swallow up the ocean And he can swallow up the ocean E ele consegue engolir o oceano With mighty tongue he catches flies With mighty tongue he catches flies Com uma língua poderosa ele captura moscas And the palm of his hand incredible size And the palm of his hand incredible size E a palma de sua mão é incrivelmente grande One great big eye One great big eye Um grande olho Has to focus in your direction Has to focus in your direction Está focado em sua direção Now the battle is on Now the battle is on Agora a batalha tem início Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Come tonight Come tonight Venha hoje à noite Come to the ogre site Come to the ogre site Venha para o local do ogro Come to ogre battle fight Come to ogre battle fight Venha para a batalha dos ogros Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah The ogre men are still inside The ogre men are still inside Os homens ogros ainda estão lá dentro The two way mirror mountain The two way mirror mountain Na montanha de vidro espelhado em dois sentidos You gotta keep down You gotta keep down Você tem que ficar agachado Right out of sight Right out of sight Bem fora de vista You can't see in but they can see out You can't see in but they can see out Você não pode ver dentro, mas eles podem ver fora Keep a look out Keep a look out Tenha cuidado The ogre men are coming out The ogre men are coming out Os homens ogros estão saindo From the two way mirror mountain From the two way mirror mountain Da montanha de vidro de dois sentidos They're running up behind They're running up behind Eles estão correndo por trás And they're coming all about And they're coming all about E eles estão vindo de todos os lados Can't go east 'cause you gotta go south Can't go east 'cause you gotta go south Não é possível ir para o leste, porque você tem que ir para o sul Ogre men are going home Ogre men are going home Os homens ogros estão voltando para casa The great big fight is over The great big fight is over A grande batalha termina Bugle blow, let trumpet cry Bugle blow, let trumpet cry Que soem as cornetas, deixe o trompete chorar Ogre battle lives for ever more Ogre battle lives for ever more A batalha dos ogros continua para sempre Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh You can come along You can come along Você pode vir junto You can come along You can come along Você pode vir junto Come to ogre battle Come to ogre battle Venha para a batalha dos ogros