One last disguise One last disguise Um útimo disfarce Pawns standing in awe of the game Pawns standing in awe of the game Peões de pé com medo do jogo. Of the stage Of the stage Do palco. You've worked so hard at building an empire You've worked so hard at building an empire Você trabalhou tão duro para construir um império , Of secret rooms to display yourself Of secret rooms to display yourself De quartos secretos pra mostrar a você mesmo. And add to your wealth And add to your wealth E adicionar a sua fortuna . The sting of. The sting of. O ferrão, Oh, it stings Oh, it stings Oh, como doe... When I saw it all come crashing When I saw it all come crashing Quando eu vi tudo explodindo. I witnessed the sound of a million voices I witnessed the sound of a million voices Eu testemunhei o som de milhões de vozes, Screaming for a public hanging Screaming for a public hanging Gritando por enforcamento público. So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] Então se esconda, esconda, esconda-se por agora (2X) We caught you plotting murder We caught you plotting murder Nós te pegamos planejando assassinato, And now the Tide is Turning And now the Tide is Turning E agora a maré está virando . We'll light our souls, heal our bones We'll light our souls, heal our bones Nós queimaremos nossas almas, curaremos nossos ossos Upon your empire burning [2x] Upon your empire burning [2x] Sob seu império queimando. When the world is a target for humanity's market When the world is a target for humanity's market Quando o mundo é um alvo para o mercado humano, And all of it's sold for a dime And all of it's sold for a dime E tudo é vendido por dez centavos. I've seen the towers of gods I've seen the towers of gods Eu tenho visto a torre dos deuses, And the power of men And the power of men E o poder do homem, In disguises of the worst kind In disguises of the worst kind Em disfarces dos piores tipos. I am the words on the page I am the words on the page Eu sou as palavras na página. I am the death among life today I am the death among life today Eu sou morte entre vida hoje. I am the voice of one among the silent I am the voice of one among the silent Eu sou a voz do um entre o silêncio, Who's tired of burning among the flames Who's tired of burning among the flames Quem está cansado e queimando entre as chamas... So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] Então se esconda, esconda, esconda-se por agora (2X) We caught you plotting murder We caught you plotting murder Nós te pegamos planejando assassinato And now the Tide is Turning And now the Tide is Turning E agora a maré está virando We'll light our souls, heal our bones We'll light our souls, heal our bones Nós queimaremos nossas almas, curaremos nossos ossos Upon your empire burning [2x] Upon your empire burning [2x] Sob seu império queimando I do not need anymore truthless heroes [3x] I do not need anymore truthless heroes [3x] Eu não preciso mais, heróis sem verdade,[3x] We don't need no truthless heroes We don't need no truthless heroes nós não precisamos de nenhum herói sem verdade... So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] So hide yourself, hide, hide yourself for now. [2x] Então se esconda, esconda, esconda-se por agora (2X) We caught you plotting murder We caught you plotting murder Nós te pegamos planejando assassinato And now the Tide is Turning And now the Tide is Turning E agora a maré está virando We'll light our souls, heal our bones We'll light our souls, heal our bones Nós queimaremos nossas almas, curaremos nossos ossos Upon your empire burning [2x] Upon your empire burning [2x] Sob seu império queimando I need truth I need truth eu preciso da verdade