Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Rasque com suas mãos as memórias daqueles dias distantes Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Faça parar o respirar da tristeza Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Venha,perfure meu peito que ansiou pelo amor Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru Olho para o céu onde o amanhã deveria chegar e não posso controlar meu coração que está somente perdido Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na Pássaros voam ao meu lado;eu me pergunto se eles foram capazes de encontrar luz em algum lugar Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka? Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka? Ora,vamos,você não me deixaria calvagar sobre si,também? Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete Então me abandone no lugar mais alto e me mantenha longe da bondade Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Rasque com suas mãos as memórias daqueles dias distantes Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Faça parar o respirar da tristeza Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Venha,perfure meu peito que ansiou pelo amor Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru Vi pássaros no meio do pó,o vento bate em quem apenas se arrasta pela terra Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai Não vou dizer que quero asas,quero ao menos me tornar uma folha de Melissa que dança suspensa no ar Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo Já tentei tanto me permanecer firme Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni Mas aquilo provavelmente não tem resposta, certo?é come caminhar com este vento sem ninguém com quem contar Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro Feche a porta com as suas mãos,não hesite ,certo? Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni Ainda que você esteja errado,pois ela não será aberta outra vez Saa Jou no ochiru oto de owarasete Saa Jou no ochiru oto de owarasete Vamos,acabe isso com o som de uma fechadura girando Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku Uma alma sem salvação esvanece e some Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru E no instante em que desaparece, ela brilha fracamente Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa Agora , crie uma noite onde a lua é cheia