I want to be the very best I want to be the very best Eu quero ser o melhor Like no one ever was Like no one ever was Como ninguém nunca foi To catch them is my real test To catch them is my real test Captura-los é meu verdadeiro teste To train them is my cause To train them is my cause Treina-los é minha causa I will travel across the land I will travel across the land Viajarei pela região Searching far and wide Searching far and wide Procurando em todo lugar Teach pokemon to understand Teach pokemon to understand Cada pokémon para entender The power that's inside The power that's inside O poder que há dentro deles (Gotta catch 'em all!) (Gotta catch 'em all!) (Temos que pegar todos) It's you and me It's you and me Sou eu e você I know it's my destiny I know it's my destiny Eu sei, é o meu destino Pokémon! Pokémon! Pokémon! You're my best friend You're my best friend Você é o meu melhor amigo In a world we must defend In a world we must defend Em um mundo que devemos defender Pokémon Pokémon Pokémon (Gotta catch 'em all!) (Gotta catch 'em all!) (Temos que pegar todos) A heart so true A heart so true Um coração tão verdadeiro Our courage will pull us through Our courage will pull us through Nossa coragem irá nos guiar You teach me and I'll teach you You teach me and I'll teach you Você me ensina que eu te ensino Pokémon! Pokémon! Pokémon! (Gotta catch 'em all!) (Gotta catch 'em all!) (Temos que pegar todos) Come with me the time is right Come with me the time is right Venha comigo, pois é a hora There's no better team There's no better team Não há um time melhor Arm and arm we'll win the fight Arm and arm we'll win the fight Juntos venceremos a luta It's always been our dream It's always been our dream Este sempre foi nosso sonho Pokémon! Pokémon! Pokémon! (Gotta catch 'em all!) (Gotta catch 'em all!) (Temos que pegar todos) It's you and me It's you and me Sou eu e você I know it's my destiny I know it's my destiny Eu sei, é o meu destino Pokémon! Pokémon! Pokémon Oh, you're my best friend Oh, you're my best friend Oh, você é meu melhor amigo In a world we must defend In a world we must defend Em um mundo que devemos defender Pokémon! Pokémon! Pokémon! (Gotta cacth 'em all!) (Gotta cacth 'em all!) (Temos que pegar todos) A heart so true A heart so true Um coração tão verdadeiro Our courage will pull us through Our courage will pull us through Nossa coragem irá nos guiar You teach me and I'll teach you You teach me and I'll teach you Você me ensina que eu te ensino Pokémon! Pokémon! Pokémon! (Gotta catch 'em all!) (Gotta catch 'em all!) (Temos que pegar todos) Every challenge along the way Every challenge along the way Cada desafio na estrada With courage I will face With courage I will face Com coragem vamos os encarar I will battle everyday I will battle everyday Eu batalharei todos os dias To claim my rightful place To claim my rightful place Para reivindicar o meu lugar Come with me, the time is right Come with me, the time is right Venha comigo, pois é a hora There's no better team There's no better team Não há um time melhor Arm and arm we'll win the fight Arm and arm we'll win the fight Juntos venceremos a luta It's always been our dream It's always been our dream Este sempre foi nosso sonho Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Temos que pegar todos (Pokémon!) (Pokémon!) (Pokémon!) It's you and me It's you and me Sou e eu e você) I know it's my destiny I know it's my destiny Eu sei, é o meu destino Pokémon! Pokémon! Pokémon! Oh, you're my best friend Oh, you're my best friend Oh, você é meu melhor amigo In a world we must defend In a world we must defend Em um mundo que devemos defender Pokémon! Pokémon! Pokémon A heart so true A heart so true Um coração tão verdadeiro Our courage will pull us through Our courage will pull us through Nossa coragem irá nos guiar You teach me and I'll teach you You teach me and I'll teach you Você me ensina que eu te ensino Pokémon! Pokémon! Pokémon! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Tem que pegar todos! Pokémon! Pokémon! Pokémon!