Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! It's all about the challenges. It's all about the challenges. Isto é tudo sobre desafios, It's a brand new game It's a brand new game Isto é um novo jogo and a brand new world. and a brand new world. e um novo mundo New rivals, New rivals, Novos rivais, as you fight for survival. as you fight for survival. Em que você luta para vencer Nothing can stop you, Nothing can stop you, Ninguém consegue parar você Diamond and Pearl. Diamond and Pearl. Diamante e Peróla Pokémon! Pokémon! Pokémon It's all about the battles. It's all about the battles. Isto é tudo sobre batalhas, You gotta play smart. You gotta play smart. Você tem um jogo esperto, You gotta move faster behind You gotta move faster behind Você tem um movimento eficaz every win there's a chance to begin, again! every win there's a chance to begin, again! E quando ganha você não perde nenhuma chance, de novo! You gotta take it all if you wanna be a master... You gotta take it all if you wanna be a master... Você tem tudo para ser um mestre... Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon! It's time for adventure, It's time for adventure, É hora de aventura, Diamond and Pearl. Diamond and Pearl. Diamante e Peróla We can change the world. We can change the world. Nós conseguimos mudar o mundo, Pokémon! Pokémon! Pokémon!