Lately boy, your head ain't right Lately boy, your head ain't right Ultimamente, garoto, sua cabeça não está bem And nothing seems to thrill you And nothing seems to thrill you E nada parece te afetar Word on the streets is Word on the streets is A ordem ns ruas é No sex no more 'cause, it'll kill you No sex no more 'cause, it'll kill you Nada mais de sexo, porque isso vai matá-lo You touch, she bites, You touch, she bites, Você toca, ela morde You push, she shoves You push, she shoves Você pressiona, ela empurra Then she yells in your ear Then she yells in your ear Quando ela grita no seu ouvido No glove, no love No glove, no love Sem luvas, sem amor Oh, it ruined the mood Oh, it ruined the mood Oh, isso vai arruinar seu humor But you know she's right But you know she's right Mas você sabe que ela está certa When the biggest talks and the littlest walks When the biggest talks and the littlest walks Quando a cabeça grande para e a pequena fala You better learn how to walk the walk You better learn how to walk the walk É melhor você saber como se faz Chorus: Chorus: Refrão As far as I can see As far as I can see Até onde eu posso ver It's really no big mystery It's really no big mystery Não há nenhum grande mistério It's the same old story It's the same old story É a mesma velha história No ring, no gets No ring, no gets Sem anel, sem conquista It ain't the boat you float It ain't the boat you float Não é o barco em que você flutua It's the motion in the ocean and I quote: It's the motion in the ocean and I quote: É o movimento do oceano e eu digo: Before you start pumping that feul without your jets Before you start pumping that feul without your jets Antes que você comece a jorrar aquele combustível dos seus propulsores No ring, no gets No ring, no gets Sem anel, sem conquista This feeling coming over you This feeling coming over you Essa sensação vindo em você It's a variable strength of emotion It's a variable strength of emotion É uma emoção muito frustrante You keep thinking your smooth You keep thinking your smooth Você continua pensando na sua polidez Start making your move Start making your move Comece a fazer o seu movimento But your lady starts causin' commotion But your lady starts causin' commotion Mas a sua senhorita começa a fazer barulhos You want to round the bases You want to round the bases Você gostaria de rodear as bases She knows that's for sure She knows that's for sure Você tem certeza disso But Miss Palm and her five sisters But Miss Palm and her five sisters Porque a senhorita Palma e suas cinco irmãs Dedos Don't cut it no more Don't cut it no more Não adiantam mais You know tonight you'd like to buy her a kite(?) You know tonight you'd like to buy her a kite(?) Você sabe que gostaria de voar na pipa dela (?) But the wind ain't blowing you got that right But the wind ain't blowing you got that right Mas o vento não está soprando, entende Chorus Chorus Refrão Solo Solo Solo Woman hold the lock Woman hold the lock Mulher segura a chave A man's known that for years A man's known that for years Homem sabe disse por anos You're going up inside to persuade that key You're going up inside to persuade that key Você está entrando para conseguir aquela chave Could bring a man to tears Could bring a man to tears Poderia fazer um homem chorar Your gun is loaded Your gun is loaded Sua arma está carregada You got her right in sight You got her right in sight Você a tem na mira About to pull your trigger About to pull your trigger Quase puxando o gatilho When the girl pulls out the lights When the girl pulls out the lights Quando a garota apaga as luzes But keep your cool don't make a scene But keep your cool don't make a scene Mas fique tranquilo, não faça uma cena Cause her ? Cause her ? Por causa dela ? ? ? ? Chorus (2x's) Chorus (2x's) Refrão (2x) But you won't find (repeat).. But you won't find (repeat).. Mas você não vai achar (repete).. Spoken: Shut Up! Spoken: Shut Up! Falado:Cale-se!