You sit there on the couch You sit there on the couch Você senta aí no sofá Sipping your scotch and ice Sipping your scotch and ice Bebericando seu whisky com gelo You turn the t.v. on You turn the t.v. on Você se volta para a TV ligada And tune me out again And tune me out again E me sintoniza mais uma vez So what would you say to me So what would you say to me Então o que você me diria If you could talk to me If you could talk to me Se você pudesse me falar para mim You could ask anything You could ask anything Você poderia perguntar qualquer coisa I wouldn't mind I wouldn't mind Eu não iria mentir But you're okay with this But you're okay with this Mas você está bem com isto Damagaing akwardness Damagaing akwardness Desagradavelmente danificado So I'll just play it safe So I'll just play it safe Então eu apenas jogarei esta segurança And keep it inside And keep it inside E manterei isto em segredo Boys don't cry Boys don't cry Porque meninos não choram I used to hold your hand I used to hold your hand Eu costumava segurar sua mão Sometimes there was no question Sometimes there was no question Tão apertada que não houve questão But now even when you're near But now even when you're near Mas agora, mesmo quando você está perto I've never felt so alone I've never felt so alone Eu nunca me senti tão sozinho So what would you say to me So what would you say to me Então o que você me diria If you could talk to me If you could talk to me Se você pudesse me falar para mim You could ask anything You could ask anything Você poderia perguntar qualquer coisa I wouldn't mind I wouldn't mind Eu não iria mentir But you're okay with this But you're okay with this Mas você está bem com isto Damagaing akwardness Damagaing akwardness Desagradavelmente danificado So I'll just play it safe So I'll just play it safe Então eu apenas jogarei esta segurança And keep it inside And keep it inside E manterei isto em segredo Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram If you'll just stand beside me If you'll just stand beside me Se você simplesmente repousar ao meu lado I'll keep you in my life I'll keep you in my life Eu vou mantê-lo em minha vida Tell me how much you love me Tell me how much you love me Diga-me o quanto você Me ama And I'll be just fine And I'll be just fine E eu apenas ficarei bem Don't be Don't be Não tenha Afraid of me Afraid of me medo de Mim So what would you say to me So what would you say to me Então o que você me diria If you could talk to me If you could talk to me Se você pudesse me falar para mim You could ask anything You could ask anything Você poderia perguntar qualquer coisa I wouldnt mind I wouldnt mind Eu não iria mentir But you're okay with this But you're okay with this Mas você está bem com isto Damaging akwardness Damaging akwardness Desagradavelmente danificado So I'll just play it safe So I'll just play it safe Então eu apenas jogarei esta segurança And keep it inside And keep it inside E manterei isto em segredo Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram Boys don't cry Boys don't cry meninos não choram